บรุกลินเซ็นเตอร์ 13 เม.ย.- เกิดการประท้วงในย่านชานเมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตาของสหรัฐเป็นคืนที่สองติดต่อกัน หลังจากนายตำรวจอ้างว่า ตำรวจจราจรหญิงยิงวัยรุ่นชายผิวดำเสียชีวิตเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นปืนไฟฟ้าระหว่างขอตรวจค้นตามปกติ
ผู้ชุมนุมฝ่าสายฝนและคำสั่งห้ามออกนอกเคหสถานยามวิกาลหรือเคอร์ฟิวของผู้ว่าการรัฐ เกิดการปะทะกับตำรวจปราบจลาจลหน้าสำนักงานตำรวจเมืองบรุกลินเซ็นเตอร์ในช่วงค่ำ หลายคนเพิ่งมาจากพิธีจุดเทียนไว้อาลัยให้แก่นายดอนเต้ ไรต์ ชายผิวดำวัย 20 ปี ที่เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์หลังจากถูกตำรวจลากตัวออกจากรถโทษฐานขับรถไม่ได้ต่อทะเบียน สื่อท้องถิ่นรายงานว่า การประท้วงคืนแรกเมื่อวันอาทิตย์เกิดเหตุลักทรัพย์และปล้นชิงร้านค้าราว 20 แห่ง ผู้ว่าการรัฐจึงได้สั่งเคอร์ฟิวตั้งแต่ค่ำถึงเช้า แต่ยังคงมีคนชุมนุมต่อเมื่อคืนวันจันทร์ หลายคนขว้างสิ่งของข้ามรั้วที่ตั้งขึ้นชั่วคราวเข้าไปในสำนักงานตำรวจ ตำรวจตอบโต้ด้วยการยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนพลาสติก
ผู้ชุมนุมไม่พอใจหลังจากนายตำรวจแถลงข่าวก่อนหน้านั้นว่า ตำรวจจราจรขอตรวจนายไรต์ตามปกติแต่กลายเป็นเหตุเผชิญหน้าเมื่อพบว่า เขาขับรถทะเบียนหมดอายุและมีหมายจับ นายตำรวจเผยคลิปเห็นตำรวจนายหนึ่งพยายามสวมกุญแจมือเขา แต่เขาไม่ยอมแล้วกลับเข้าไปในรถ ตำรวจหญิงนายหนึ่งตะโกนว่า ปืนไฟฟ้า แล้วยิงไปที่นายไรต์ ก่อนได้ยินเสียงเธอร้องอย่างตกใจว่า ตายแล้ว เธอเพิ่งยิงเขา รถของนายไรต์แล่นห่างออกไปอีกหลายช่วงตึกและชนกับรถอีกคันก่อนหยุดนิ่ง เจ้าหน้าที่นิติเวชสรุปผลการชันสูตรพลิกศพว่า เสียชีวิตจากการถูกยิงเข้าที่หน้าอก และเป็นการเสียชีวิตจากการถูกฆ่า.-สำนักข่าวไทย
