นิวยอร์ก 2 เม.ย. – คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกล่าวในแถลงการณ์ที่ได้รับความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ประณามเหตุนองเลือดที่ทำให้มีพลเรือนเสียชีวิตหลายร้อยคนในเมียนมา แต่แถลงการณ์นี้มีจีนคอยปรับการใช้ภาษาให้อ่อนลง หลังที่ประชุมใช้เวลาในการเจรจาต่อรองกัน 2 วัน
แถลงการณ์ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติระบุว่า สมาชิกของคณะมนตรีฯ รู้สึกวิตกกังวลอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่เลวร้ายลงอย่างรวดเร็วในเมียนมา และขอประณามการใช้ความความรุนแรงกับผู้ประท้วงที่ชุมนุมอย่างสันติ ตลอดจนการใช้กำลังปราบปรามจนทำให้มีพลเรือนเสียชีวิตหลายร้อยคนที่รวมถึงเด็กและผู้หญิง ขณะที่สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า แถลงการณ์ฉบับเดิมที่เอเอฟพีได้รับมานั้น ประเทศตะวันตกต้องการให้มีข้อความว่า พร้อมพิจารณาใช้มาตรการลำดับต่อไป ซึ่งสื่อถึงความเป็นไปได้ในการใช้มาตรการคว่ำบาตรระหว่างประเทศ อย่างไรก็ดี คณะทูตเผยว่า จีน ซึ่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเมียนมา ได้ขัดขวางการใช้ข้อความดังกล่าว อีกทั้งยังยืนยันให้ลดทอนการกล่าวถึงการเข่นฆ่าพลเรือนเมียนมาหลายร้อยคน และต้องการให้เปลี่ยนข้อความเป็นการเสียชีวิตของพลเรือนแทน คณะทูตยังระบุเพิ่มเติมว่า รัสเซียได้ขัดขวางการใช้ภาษาในแถลงการณ์หลายครั้งด้วยกัน เพราะต้องการให้ประณามการใช้ความรุนแรงที่ทำให้เจ้าหน้าที่กองกำลังความมั่นคงของเมียนมาเสียชีวิตในการชุมนุมต่อต้านรัฐประหาร ทั้งนี้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ออกแถลงการณ์ที่ได้รับมติเอกฉันท์เกี่ยวกับสถานการณ์ในเมียนมา 3 ฉบับแล้ว แต่กลับส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อกองทัพเมียนมา.-สำนักข่าวไทย
