“ไป่ ทาคน” โพสต์จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำโลก

เมียนมา 4 มี.ค. – “ไป่ ทาคน” โพสต์จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำโลก ร้องขอให้ช่วยเยาวชนเมียนมาที่กำลังถูกเข่นฆ่าคุกคาม


เคลื่อนไหวถี่ โพสต์เฟซบุ๊กเป็นครั้งที่สองหลังหายตัวไปหลายวัน “ไป่ ทาคน” นายแบบและนักแสดงชื่อดังระดับอินเตอร์ของเมียนมา โพสต์ข้อความทางสื่อสังคมออนไลน์อีกครั้งช่วงค่ำวันนี้ โดยโพสต์ล่าสุดของเขาทำเป็นจดหมายเปิดผนึกภาษาอังกฤษ ส่งถึงผู้นำรัฐบาลของทุกประเทศทั่วโลกและองค์การสหประชาชาติ ร้องขอให้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือประชาชน โดยเฉพาะเยาวชนชาวเมียนมาที่กำลังตกเป็นเหยื่อของการใช้ความรุนแรงของกองกำลังความมั่นคง ภายใต้การบัญชาการของกองทัพเมียนมา ที่พยายามสร้างบรรยากาศความกลัว ใช้กำลังอาวุธเข้าปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากในขณะนี้

ข้อความที่ ไป่ ทาคน โพสต์เป็นภาษาอังกฤษล่าสุด แปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำรัฐบาลทุกประเทศทั่วโลก

ในฐานะพลเมืองชาวเมียนมาคนหนึ่ง ผมใคร่จะขอเรียกร้องต่อท่านทั้งหลายด้วยหัวใจและด้วยความเคารพ ทุกวันนี้ พลเรือนชาวเมียนมา โดยเฉพาะผู้ที่อายุน้อยยิ่งกว่าผมอีก ถูกฆ่าตายอย่างไร้ความปรานีโดยกองกำลังทหาร ซึ่งขณะนี้พวกเราประกาศหรือเรียกคนเหล่านี้ว่าเป็นผู้ก่อการร้าย


ขณะที่เยาวชนในประเทศที่เขามีสันติภาพต่างก็มีความสุขกับอิสรภาพ เสรีภาพ แต่เยาวชนในประเทศของผมไม่มีแม้แต่สิทธิขั้นพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ และที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือ พวกเขา ไม่ว่าใครก็ตาม มีโอกาสที่จะถูกเข่นฆ่าจากการที่พวกเขาออกมาต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

เมียนมาไม่มีเสรีภาพในการแสดงออก ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า เยาวชนเหล่านี้ เขาต้องทิ้งห่างจากการเรียนการศึกษามานานกว่า 1 เดือนแล้ว มันเป็นสิ่งน่ารันทดหดหู่ใจและรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง

ผมใคร่อยากจะร้องขอต่อทุกประเทศสมาชิกสหประชาชาติด้วยความจริงใจ ได้โปรดประณามสิ่งนี้ที่กำลังเกิดขึ้นในเมียนมา ได้โปรดลงมือทำอะไรสักอย่างเพื่อตอบโต้เหตุการณ์ที่น่าสลดหดหู่ใจ ขอได้โปรดช่วยปลดปล่อยประชาชนของผม (จากสถานการณ์ที่เลวร้าย) โดยทันที

ด้วยความเคารพ

ไป่ ทาคน .-สำนักข่าวไทย

ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ฆ่าควักหัวใจ

รวบชายชาวจีนฆ่าโหดคู่ขา กรีดหน้าอก ควักหัวใจ-ปอด

ตำรวจรวบชายชาวจีน ก่อเหตุสะเทือนขวัญฆ่าขู่ขาหมกห้องน้ำอพาร์ตเมนต์ กลางเมืองพัทยา พบร่องรอยถูกกรีดหน้าอก ควักหัวใจ ปอดหายไปข้างหนึ่ง

อุทาหรณ์! จอดรถยนต์ติดเครื่องไว้ เจอขโมยขับหนีหาย

อากาศร้อนเป็นเหตุ หนุ่มสตาร์ทเครื่องเปิดแอร์รถยนต์จอดไว้ ก่อนลงไปซื้อของ เดินออกมาอีกที เจอคนขโมยรถ ขับหนีหายไปแล้ว

ดับแล้ว 8 ราย รถชนบนมอเตอร์เวย์ อัดก๊อปปี้พังยับ

เกิดอุบัติเหตุใหญ่ช่วงกลางดึก บนมอเตอร์เวย์ สาย 7 มุ่งหน้าชลบุรี รถเทรลเลอร์ 2 คัน กับเอสยูวีอีก 1 คัน คนในรถเอสยูวี เสียชีวิต 8 ราย

ข่าวแนะนำ

ราคาไข่ไก่พุ่งไม่หยุด เจ้าของร้านขนมไทยโอด ต้นทุนสูง กำไรลด

พุ่งไม่หยุด! ไข่ไก่ปรับขึ้นอีก ถือเป็นการปรับราคาครั้งที่ 2 ในรอบ 1 เดือน กระทบการค้าที่ใช้ไข่ไก่เป็นวัตถุดิบ เจ้าของร้านขายขนมไทย โอดต้นทุนสูง กำไรลด กำลังซื้อหดหาย แทบอยู่ไม่ได้

นายกฯ สวมเสื้อศรีโคตรบูร สักการะพญาศรีสัตตนาคราช

นายกฯ สวมเสื้อศรีโคตรบูร เผยอาการป่วยดีขึ้นแล้ว ก่อนสักการะพญาศรีสัตตนาคราช พร้อมจุดเรือไฟบก ผลักดันสู่ประเพณีไหลเรือไฟโลก ด้านประชาชนตะโกน ขอบคุณที่มานครพนม

ครบ 1 เดือน ตึก สตง.ถล่ม ทุกร่างต้องได้กลับบ้าน

บรรดาญาติๆ ของแรงงานอาคาร สตง.พังถล่มขณะก่อสร้าง ยังคงเฝ้ารอร่างลูกหลานกลับบ้าน แม้วันนี้คงไม่มีปาฏิหาริย์แล้ว ตลอด 30 วันที่ผ่านมา ทุกภาคส่วนพยายามทุ่มเท หวังลบเลือนฝันร้ายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์

นายกฯ ไข้กลับอ่อนเพลีย หลังลงพื้นที่ท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าว

นายกฯ ไข้กลับ มีอาการอ่อนเพลีย หลังลงพื้นที่ท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าวทั้งวัน ก่อนนั่งหัวโต๊ะประชุมแก้ปัญหายาเสพติดข้ามแดน บอก ราคายาเสพติดแพงขึ้น สะท้อนผลการปราบปราม เน้นย้ำ ให้ความรู้ – โทษ แก่เด็ก และเยาวชน พร้อมให้โอกาสผู้เสพกลับคืนสังคม