โตเกียว 31 ธ.ค. – หิมะที่ตกอย่างหนักในหลายพื้นที่ของญี่ปุ่นในวันนี้ ทำให้เที่ยวบินจำนวนมากต้องถูกยกเลิกไป ในขณะที่งานฉลองในวันก่อนวันขึ้นปีใหม่ต้องปิดฉากลงเนื่องจากญี่ปุ่นกำลังรับมือกับการระบาดระลอกที่ 3 ของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019
นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ ขอให้ประชาชนชาวญี่ปุ่นฉลองปีใหม่อย่างสงบและหลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านโดยไม่จำเป็นในขณะที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับทั้งวิกฤติโควิดและสภาพอากาศ บรรษัทกระจายเสียงญี่ปุ่น หรือ เอ็นเอชเค รายงานว่า สายการบินเจแปนแอร์ไลน์และออลนิปปอนแอร์เวย์ ยกเลิกหรือวางแผนที่จะยกเลิกเที่ยวบินทั้งหมดรวมแล้วประมาณ 140 เที่ยว นอกจากนั้นบริการรถไฟความเร็วสูงชินกันเซนต้องระงับไปในบางพื้นที่ของจังหวัดยามากาตะ ทางตอนเหนือของประเทศ เอ็นเอชเค รายงานด้วยว่า มีชายวัย 70 ปีคนหนึ่งเสียชีวิตในจังหวัดอิวาเตะ ที่อยู่ทางเหนือ หลังจากที่เขาจะตกลงไปในแม่น้ำ ขณะกำลังใช้รถตักกวาดหิมะ ในขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับวิกฤติโควิด-19 ที่กำลังระบาดเป็นระลอกที่ 3 ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และเมื่อวันจันทร์ก็ห้ามชาวต่างชาติที่ไม่ได้มีถิ่นฐานพำนักในญี่ปุ่นเดินทางเข้าประเทศหลังจากพบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่กลายพันธุ์ ที่พบในอังกฤษและแอฟริกาใต้ รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า อาจจะพิจารณาประกาศภาวะฉุกเฉินหากตัวเลขผู้ติดเชื้อไวรัสยังพุ่งสูงต่อเนื่อง ทางสำนักพระราชวังญี่ปุ่นยกเลิกกิจกรรมปีใหม่ประจำปีที่จัดในวันที่ 2 มกราคม ซึ่งสมเด็จพระจักรพรรดิ์นารูฮิโตะและสมาชิกพระราชวงศ์จะพบกับพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้า ทางการขอให้ประชาชนสับหลีกกันไปสักการะศาลเจ้า ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมตามประเพณีของญี่ปุ่นในวันก่อนวันขึ้นปีใหม่และในวันปีใหม่.-สำนักข่าวไทย
