โตเกียว 18 ธ.ค. – หิมะที่ตกอย่างหนักทำให้การจราจรในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นอยู่ในสภาพเป็นอัมพาต รถยนต์หลายร้อยคันติดอยู่บนทางหลวงหลายสายที่ถูกหิมะขวางเส้นทางไว้
นายคัตสึโนบุ กาโตะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีและโฆษกรัฐบาล กล่าวว่า รัฐบาลจะดำเนินการอย่างสุดความสามารถในการช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ภายในรถ บรรษัทกระจายเสียงญี่ปุ่น หรือ เอ็นเอชเค รายงานว่า กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นนำอาหาร น้ำมันและผ้าห่มไปแจกจ่าย พร้อมกับให้ความช่วยเหลือในการกำจัดหิมะ ส่วนเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ในรถยนต์ ซึ่งมีอย่างน้อย 3 คน ที่ต้องนำตัวส่งโรงพยาบาล ในขณะที่เจ้าหน้าที่ทางหลวงในเขตที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก อย่างจังหวัดนีงะตะ ขจัดหิมะที่ทับถามกันหนาหลายเมตรตามสถานที่ต่าง ๆ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาก็เตือนว่า จะเกิดหิมะตกมากกว่าเดิมในช่วงสุดสัปดาห์ตามแนวชายฝั่งของทะเลญี่ปุ่น บางแห่งต้องเตรียมรับมือกับหิมะที่ตกหนักมากถึง 80 เซ็นติเมตร ในขณะที่สภาพอากาศหนายเฉียบพลันส่งผลกระทบกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ.-สำนักข่าวไทย
