ปักกิ่ง 11 ก.ย. – จีนกับอินเดียยอมลดความตึงเครียดที่ปะทุขึ้นอีกครั้งบริเวณพรมแดนที่เป็นกรณีพิพาท และเตรียมฟื้นฟูความสงบและสันติภาพหลังหารือร่วมกันในการประชุมทางการทูตระดับสูงในกรุงมอสโกของรัสเซีย
ทางการจีนและอินเดียระบุในแถลงการณ์ร่วมว่า นายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของจีน และนายสุพรหมณยัม ชัยศังกร รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของอินเดียพบปะกันที่กรุงมอสโกของรัสเซียเมื่อวานนี้ และมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า สถานการณ์บริเวณพรมแดนที่เป็นกรณีพิพาทอยู่ในปัจจุบันไม่ได้อยู่ในความสนใจของทั้งสองฝ่าย และกองทหารของทั้งสองฝ่ายควรถอนกำลังออกจากพื้นที่ดังกล่าวโดยเร็วและลดความตึงเครียด ขณะที่กระทรวงต่างประเทศของจีนออกแถลงการณ์ว่า นายหวังได้กล่าวกับนายชัยศังกรในระหว่างการประชุมร่วมกันว่า จำเป็นต้องยุติการยั่วยุทางทหารในทันที เช่น การเปิดฉากยิงกระสุนและการกระทำที่อันตรายอื่น ๆ ที่ละเมิดข้อตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ และว่า กองทหารและอาวุธที่ล่วงล้ำพรมแดนต้องร่นถอยกลับไป และกองกำลังบริเวณพรมแดนของทั้งสองฝ่ายต้องแยกออกจากกันทันทีเพื่อลดความตึงเครียดของสถานการณ์
หนังสือพิมพ์โกลบอลไทม์ของจีนระบุในบทบรรณาธิการในช่วงค่ำของวานนี้ว่า จีนต้องเตรียมความพร้อมทางการทหารอย่างเต็มที่ เมื่อข้อตกลงทางการทูตล้มเหลว กองทหารบริเวณพรมแดนต้องสามารถรับมือกับภาวะฉุกเฉิน และพร้อมต่อสู้ตลอดเวลา ทั้งยังระบุอีกด้วยว่า อินเดียมีความมั่นใจแบบผิด ๆ ในการเผชิญหน้ากับจีนทั้งที่มีกำลังทหารไม่เพียงพอ หากอินเดียยังตกอยู่ภายใต้แนวคิดชาตินิยมสุดโต่งและต่อต้านนโยบายจีน อินเดียจะต้องชดใช้ในสิ่งที่เกิดขึ้น. – สำนักข่าวไทย
