ปาล์มบีช 4 ม.ค.- ร็อด สจ๊วต นักร้องรุ่นใหญ่ชาวอังกฤษและบุตรชายคนโตถูกสั่งขึ้นศาลเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดาในเดือนหน้า หลังจากถูกกล่าวหาว่าทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (รปภ.) โรงแรมแห่งหนึ่งในงานเลี้ยงวันส่งท้ายปีเก่า
เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ยูเอสเอทูเดย์รายงานอ้างเอกสารของศาลว่า ร็อด สจ๊วตที่จะมีอายุครบ 75 ปีในวันที่ 10 มกราคมนี้ และฌอน สจ๊วต บุตรชายวัย 39 ปี ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย และต้องขึ้นศาลในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ รายงานอ้างบันทึกประจำวันของตำรวจเมืองปาล์มบีชว่า เหตุทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นเมื่อเวลา 23.00 น.วันที่ 31 ธันวาคมที่โรงแรมเบรกเกอร์ส รปภ.วัย 33 ปีให้การว่า กำลังดูแลความปลอดภัยในพื้นที่สำหรับเด็กของงานเลี้ยงส่วนตัวที่จัดขึ้นในโรงแรมแห่งนี้ ระหว่างนั้นมีคนกลุ่มหนึ่งโวยวายที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้างาน รปภ.อ้างว่า ชายคนหนึ่ง ซึ่งภายหลังทราบว่าคือฌอน สจ๊วต ประจันหน้าเขาแบบหน้าแทบชนกันจึงได้ใช้มือแตะอกขอให้ถอยห่างออกไป แต่กลับถูกผลักจนเซไปข้างหลัง จากนั้นร็อด สจ๊วตตามมาต่อยเข้าที่สีข้างซ้าย พนักงานโรงแรมสองคนให้การตรงกับ รปภ.ขณะที่กล้องวงจรปิดเห็นนักร้องรุ่นใหญ่แสดงท่าทีก้าวร้าว
ด้านร็อด สจ๊วตและบุตรชายยอมรับว่า หัวเสียหลังจากไม่ได้รับอนุญาตให้พาเด็ก ๆ เข้าไปร่วมในงานเลี้ยง เพราะ รปภ.โต้เถียงกับพวกเขาจนทำให้อารมณ์เสีย และขอโทษที่แสดงพฤติกรรมดังกล่าว ยูเอสเอทูเดย์เผยประวัติฌอน สจ๊วต บุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายหญิงของร็อด สจ๊วตทั้งหมด 8 คนที่เกิดกับภรรยา 5 คนว่า เคยต้องโทษจำคุกสามเดือนเมื่อปี 2545 เพราะทะเลาะวิวาทกับชายคนหนึ่งหน้าร้านอาหารในนครลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ยังถูกสั่งให้เข้ารับการฝึกควบคุมอารมณ์ บำบัดการเสพสุราและยาเสพติด รวมทั้งจ่ายค่าปรับด้วย.-สำนักข่าวไทย
