วอชิงตัน 5 ธ.ค.- นางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลข 1 สหรัฐตำหนินักวิชาการที่นำชื่อบุตรชายของเธอมาข้องเกี่ยวกับเรื่องทางการเมืองระหว่างที่มีการไต่สวนครั้งแรกในกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
นางทรัมป์ทวีตว่า เยาวชนควรได้รับความคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและไม่ควรถูกนำมาข้องเกี่ยวกับการเมือง นางพาเมลา คาร์ลันควรละอายใจที่ชักนำสาธารณชนไปในทางที่ผิดด้วยการแสดงอารมณ์อย่างเกรี้ยวกราด มีอคติอย่างชัดเจน และนำเด็กมาใช้ในเรื่องนี้ ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์รีทวีตข้อความของภริยาให้ผู้ติดตาม 67 ล้านคนได้อ่านต่อ
สตรีหมายเลข 1 สหรัฐแสดงความไม่พอใจหลังจากนางคาร์ลัน วัย 60 ปี อาจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หนึ่งในสี่นักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญที่แถลงต่อคณะกรรมการตุลาการในสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเปิดการไต่สวนครั้งแรกในกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ นางคาร์ลันอ้างถึงชื่อบาร์รอน ทรัมป์ บุตรชายคนเดียววัย 13 ปีของนางทรัมป์เพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างอำนาจกษัตริย์กับอำนาจประธานาธิบดีว่า รัฐธรรมนูญสหรัฐบัญญัติห้ามการมีตำแหน่งขุนนาง ดังนั้นแม้ประธานาธิบดีเรียกชื่อบุตรชายว่าบาร์รอน แต่ไม่สามารถแต่งตั้งให้บุตรชายเป็นบารอน ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางได้ ทำเอาหลายคนในห้องไต่สวนหัวเราะขำ ขณะที่หลายคนไม่พอใจ ส.ส.พรรครีพับลิกันคนหนึ่งตำหนิว่า การอ้างชื่อบุตรชายประธานาธิบดีไม่ช่วยให้คำกล่าวอ้างของนางคาร์ลันมีความน่าเชื่อถือ แต่กลับทำให้ดูใจร้าย นางคาร์ลันจึงรีบขอโทษและหวังว่าประธานาธิบดีจะขอโทษเช่นกันต่อสิ่งที่ได้ทำไปซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง.-สำนักข่าวไทย
