ลอนดอน 22 พ.ย. – เจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษจับกุมชายวัย 23 ปีคนหนึ่งจากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนคดีที่ชาวเวียดนาม 39 คน ถูกพบเป็นศพในตู้สินค้าของรถบรรทุกใกล้กับกรุงลอนดอนเมื่อเดือนที่แล้ว
สำรวจเอสเซ็กส์ของอังกฤษกล่าวในแถลงการณ์ว่า ชายคนนี้ถูกจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยว่าจะสมรู้ร่วมคิดในการค้ามนุษย์และสมคบคิดในการช่วยเหลือกระบวนการเข้าเมืองอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ชายคนนี้ถูกจับกุมที่ถนนสายหนึ่งในเมืองบีคอนส์ฟิลด์ ที่อยู่ห่างจากกรุงลอนดอนไปทางตะวันออกราว 40 กิโลเมตร และขณะนี้เขายังอยู่ในการควบคุมของตำรวจ สำหรับผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นผู้ชาย 31 คนและหญิง 8 คน ถูกพบเป็นศพอยู่ภายในตู้สินค้าบนรถบรรทุกที่จอดอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งในเมืองเกรยส์ ในมณฑเอสเซ็กส์ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา คนขับรถบรรทุก ซึ่งมาจากไอร์แลนด์เหนือเช่นเดียวกัน ถูกตั้งข้อหา 39 กระทง ที่เกี่ยวกับการฆาตกรรม สมคบคิดกันค้ามนุษย์และฟอกเงิน ชายผู้ต้องหาอีกคนถูกตั้งข้อหาเหมือนกันและตำรวจกำลังพยายามดำเนินการส่งตัวเขาในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนมาจากกรุงดับลิน ของไอร์แลนด์ นอกจากนั้น ตำรวจยังตามหาตัวพี่น้อง 2 คนจากไอร์แลนด์เหนือด้วย ในขณะที่เวียดนามจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยว่าจะเกี่ยวข้องกับคดีนี้ไปแล้ว 10 ราย.-สำนักข่าวไทย
