ฮ่องกง 20 พ.ย.- นายไซมอน เฉิง ชาวฮ่องกง อดีตลูกจ้างสถานกงสุลอังกฤษประจำฮ่องกงเผยว่า ถูกตำรวจจีนทรมานระหว่างที่ถูกควบคุมตัวนาน 2 สัปดาห์เมื่อเดือนสิงหาคม และถูกกล่าวหาว่ายุยงให้เกิดความไม่สงบในฮ่องกง
นายเฉิง วัย 29 ปีให้สัมภาษณ์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ว่า ถูกสวมกุญแจมือ ปิดตา และคลุมศีรษะระหว่างที่ถูกควบคุมตัวนาน 15 วัน ตำรวจจีนที่ควบคุมเขาบอกว่าทำงานในหน่วยลับ ไม่มีเรื่องสิทธิมนุษยชน แล้วก็เริ่มทรมาน แหล่งข่าวรัฐบาลอังกฤษเผยว่า ข้ออ้างของนายเฉิงเรื่องถูกทุบตีและบังคับให้รับสารภาพดูน่าเชื่อถือ ด้านนายโดมินิก ราบ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษเรียกเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบทันทีที่บีบีซีลงข่าวนี้
นายเฉิงทำงานในสถานกงสุลอังกฤษมาเกือบสองปี เป็นเจ้าหน้าที่การค้าและการลงทุนจึงเดินทางไปมาระหว่างฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่อยู่เสมอ สถานกงสุลได้ให้เจ้าหน้าที่หาข้อมูลเมื่อฮ่องกงเริ่มเกิดการประท้วงในเดือนมิถุนายน เขาอาสาทำหน้าที่นี้เพราะสนับสนุนฝ่ายเรียกร้องประชาธิปไตยอยู่แล้วจึงคิดว่าสามารถแฝงตัวได้ง่าย และได้เข้าร่วมกลุ่มสื่อสังคมออนไลน์ที่ผู้ประท้วงใช้แจ้งข่าวกัน นายเฉิงและแหล่งข่าวรัฐบาลอังกฤษยืนยันตรงกันว่า งานของเขาคือทำหน้าที่สังเกตการณ์เท่านั้น ไม่ได้ข้องเกี่ยวโดยตรง เป็นงานสังเกตการณ์ที่สถานทูตหลายแห่งก็ทำ
วันที่เกิดเหตุคือวันที่ 8 สิงหาคม เขานั่งรถไฟความเร็วสูงกลับจากการประชุมธุรกิจที่เขตเศรษฐกิจพิเศษเซินเจิ้นตามที่ได้รับมอบหมายจากสถานกงสุล และเมื่อมาถึงฮ่องกงก็ถูกตำรวจจีนที่สถานีเกาลูนตะวันตกจับขึ้นรถไฟกลับไปที่เซินเจิ้น แล้วส่งตัวให้ตำรวจจีนนอกเครื่องแบบสามนาย สื่อทางการจีนรายงานว่า เขาถูกจับเพราะซื้อบริการทางเพศ นายเฉิงอ้างว่า ถูกสวมกุญแจมือแขวนไว้กับโซ่ ถูกถามว่าอังกฤษให้การสนับสนุนผู้ประท้วงอย่างไร และบังคับให้รับสารภาพว่ายุงยงให้เกิดความไม่สงบโดยทำไปในนามของรัฐบาลอังกฤษ นอกจากนี้ยังถูกทรมานด้วยการยืนย่อเข่าหลังพิงกำแพงนานหลายชั่วโมง หากขยับก็ถูกตีตาตุ่ม ถูกบังคับให้ร้องเพลงชาติจีนไม่ให้ได้หลับได้นอน.- สำนักข่าวไทย
