โซล 31 ต.ค.- นายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือส่งสารแสดงความเสียใจไปยังประธานาธิบดีมุน แจอินของเกาหลีใต้ที่มารดาถึงแก่กรรม นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือนที่ผู้นำทั้งสองติดต่อกันโดยตรงขณะที่ความสัมพันธ์สองเกาหลีชะงักงัน
โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้แถลงว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือเป็นผู้นำสารของนายคิมมามอบให้เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ที่เขตปลอดทหารช่วงบ่ายวานนี้ นายคิมเขียนด้วยลายมือตัวเองแสดงความเสียใจและปลอบใจประธานาธิบดีมุน สารดังกล่าวถูกส่งต่อไปถึงประธานาธิบดีที่โบสถ์คาทอลิกในเมืองปูซาน สถานที่ประกอบพิธีศพ
นางกัง ฮันอ๊ก มารดาของผู้นำเกาหลีใต้ถึงแก่กรรมเมื่อวันอังคารด้วยวัย 92 ปี หลังจากป่วยเรื้อรัง เธอและสามีเป็นหนึ่งในชาวเกาหลีเหนือจำนวนมากที่กองทัพสหรัฐพาขึ้นเรืออพยพใหญ่มาเกาหลีใต้เมื่อเดือนธันวาคม 2493 หนีกองกำลังจีนและเกาหลีเหนือที่รุกลงใต้ช่วงสงครามเกาหลี ทั้งคู่ให้กำเนิดประธานาธิบดีมุนในปี 2496 และลงหลักปักฐานที่เมืองปูซาน ประธานาธิบดีมุนกล่าวในพิธีศพว่า มารดาได้รับความสงบอันเป็นนิรันดร์แล้ว หลังจากที่ทั้งชีวิตต้องเผชิญกับความวุ่นวายอันเกิดจากความแตกแยกและการสู้รบ หวังว่ามารดาจะได้กลับไปพบหน้าบิดาของเขา ตายาย พี่น้อง 6 คน และกลับสู่บ้านเกิดที่ไม่สามารถกลับไปได้ขณะที่มีชีวิตอยู่.-สำนักข่าวไทย
