ชิบะ 12 ต.ค.- สำนักงานดับเพลิงเมืองอิจิฮาระ จังหวัดชิบะ ทางตะวันออกของกรุงโตเกียวแจ้งว่า มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 คน เพราะรถคว่ำจากอิทธิพลของไต้ฝุ่นฮากีบิสที่คาดว่าจะขึ้นฝั่งทางตอนกลางหรือตะวันออกของญี่ปุ่นในเย็นวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น
ผู้เสียชีวิตเป็นชายวัย 49 ปี อยู่ในรถบรรทุกขนาดเล็กที่พลิกคว่ำ มีผู้นำตัวส่งโรงพยาบาลแต่แพทย์ช่วยชีวิตไม่ทัน รายงานแจ้งว่า แม้ขณะนี้ศูนย์กลางไต้ฝุ่นยังอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร แต่อิทธิพลของไต้ฝุ่นได้ทำให้เกิดฝนตกหนัก และลมกระโชกแรงคล้ายทอร์นาโด มีผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 5 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็กวัย 3 ขวบหนึ่งคน จังหวัดชิบะเพิ่งถูกไต้ฝุ่นฟ้าใสถล่มเมื่อเดือนก่อน
สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งว่า ไต้ฝุ่นฮากีบิสมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 216 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นพายุที่จะกระหน่ำเกาะฮอนชูลูกแรกที่ถูกจัดระดับว่ารุนแรงมากนับตั้งแต่เริ่มมีการจัดระดับในปี 2534 เอเอฟพีรายงานว่า จนถึงช่วงเที่ยงวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น มีประชาชน 3.25 ล้านคนได้รับคำสั่งให้อพยพโดยสมัครใจแล้ว และมีผู้อพยพไปยังศูนย์พักพิงแล้วกว่า 13,500 คน.-สำนักข่าวไทย
