โตเกียว 10 ต.ค. – การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก 2 นัดต้องถูกยกเลิกออกไปอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเนื่องจากญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันในครั้งนี้ กำลังจะเผชิญกับพายุซุเปอร์ไต้ฝุ่นฮากีบิสที่กำลังจะขึ้นฝั่งที่ญี่ปุ่น
คณะผู้จัดการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก ต้องตัดสินใจด้วยความยากลำบากและประกาศยกเลิกการแข่งขัน 2 นัดที่จะมีขึ้นในวันเสาร์นี้ ระหว่าวทีมชาติอังกฤษกับฝรั่งเศสและทีมชาตินิวซีแลนด์กับอิตาลี โดยพิจารณาในเรื่องของความปลอดภัยเนื่องจากพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นฮากีบิสกำลังมุ่งหน้าตรงมายังกรุงโตเกียว นครหลวงของญี่ปุ่น ไต้ฝุ่นฮากีบิส กินพื้นที่กว้างอย่างที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนักและถือว่ามีความอันตราย โดยอยู่ในอันดับสูงสุดของประกาศเตือนภัยพายุของญี่ปุ่น โดยมีความเร็วลมแรงถึง 270 กิโลเมตร อลัน กิลปิน คณะกรรมการจัดการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก กล่าวว่า ทางคณะผู้จัดการแข่งขันรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง และก็เชื่อว่าได้ตัดสินใจถูกต้องแล้วโดยคำนึงถึงความปลอดภัยมาเป็นอันดับแรก การตัดสินใจยกเลิกการแข่งขันในครั้งนี้ยังส่งผลกระทบกับบรรดาแฟนกีฬารักบี้หลายหมื่นคน ซึ่งมีเป็นจำนวนมากที่เดินทางมาจากยุโรปเพื่อชมการแข่งขันระหว่างทีมชาติอังกฤษกับฝรั่งเศส ที่เมืองโยโกฮามา ทางใต้ของกรุงโตเกียว การยกเลิกการแข่งขันหมายความว่า ทั้งสองทีมเสมอกัน 0-0 ทำให้ทั้ง 4 ทีมได้ไปทีมละ 2 แต้ม ส่งผลให้อังกฤษผ่านเข้ารอบไปในฐานะแชมป์กลุ่ม ฝรั่งเศส เข้ารอบไปในฐานะทีมอันดับ 2 ส่วนอิตาลี ซึ่งยังพอมีโอกาสเพียงน้อยนิดที่จะได้เข้ารอบ ก็ตกรอบไปเลยทันที.-สำนักข่าวไทย
