ญี่ปุ่น 9 ก.ย.- ไต้ฝุ่นฟ้าใสเคลื่อนตัวเข้าประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ก่อนรุ่งสาง ทำให้เกิดกระแสลมแรงและฝนตกหนัก กระทบต่อการเดินทางสัญจรทั้งรถไฟหัวกระสุนและเครื่องบิน
ไต้ฝุ่นฟ้าใสซึ่งมีความเร็วลมถึง 216 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นฝั่งที่จังหวัดชิบะ ทางตะวันออกของกรุงโตเกียว หลังเคลื่อนตัวผ่านอ่าวโตเกียว กระแสลมแรงทำให้ต้นไม้จำนวนมากหักโค่น เสาไฟฟ้าล้ม ผู้คน 910,000 คนในกรุงโตเกียวไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ มีผู้เสียชีวิต 1 คน บาดเจ็บอีกนับสิบคน ผลกระทบจากไต้ฝุ่นลูกนี้ยังทำให้ต้องระงับการเดินรถไฟหัวกระสุนชินคันเซนสายตะวันออกที่วิ่งไปมาระหว่างกรุงโตเกียวเกือบ 3 ชั่วโมง เพื่อตรวจสอบรางรถไฟที่มีต้นไม้และเศษซากต่างๆ ปลิวมาตกใส่ ส่วนเที่ยวบินภายในประเทศอย่างน้อย 138 เที่ยวต้องถูกยกเลิกเช่นกัน สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเตือนว่า ไต้ฝุ่นฟ้าใสซึ่งเคลื่อนออกจากญี่ปุ่นแล้วอาจขึ้นฝั่งที่จีนและเขตฟูกุชิมะทางภาคเหนือของประเทศได้
ส่วนความคืบหน้าของไต้ฝุ่นเหล่งเหลง ซึ่งพัดเข้าสู่ทั้งเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือเมื่อวันเสาร์ ได้คร่าชีวิตผู้คนในเกาหลีใต้ไป 3 คน และทำให้ต้องยกเลิกเที่ยวบิน 124 เที่ยว หลังพัดกระหน่ำเกาะเชจูและเมืองท่าทางภาคใต้หลายเมือง ส่วนที่เกาหลีเหนือมีผู้เสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บ 3 คนจากไต้ฝุ่นเหล่งเหลง ซึ่งเป็นไต้ฝุ่นลูกที่ 13 ที่พัดเข้าสู่เกาหลีเหนือที่จังหวัดแกซองและฮวางแฮเหนือ ด้านนายคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือได้ตำหนิเจ้าหน้าที่ที่ไม่เตรียมพร้อม ทั้งๆ ที่ทราบล่วงหน้าอยู่ก่อนแล้วว่า ไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง.-สำนักข่าวไทย
