ลอนดอน 10 ส.ค.- เกิดไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ทั่วอังกฤษและเวลส์ กระทบผู้คนเกือบล้านคนตามบ้านเรือนและเส้นทางการคมนาคม บริษัทไฟฟ้าแห่งชาติแจ้งว่า เป็นเพราะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสองเครื่องมีปัญหา แต่ขณะนี้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว
เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี รายงานว่า ได้รับแจ้งไฟฟ้าดับทั่วพื้นที่ภาคกลาง ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะอังกฤษ รวมไปถึงแคว้นเวลส์ ผู้คนจำนวนมากตกค้างที่สถานีรถไฟคิงส์ครอสส์ ซึ่งเป็นสถานีคับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ รถไฟทุกขบวนที่ออกจากสถานีนี้ถูกระงับหมดในช่วงเวลาเร่งด่วนของเย็นวันศุกร์ กระทรวงคมนาคมแจ้งว่า ไฟฟ้าดับกระทบต่อการเดินทาง ทางการเร่งประสานงานกับบริษัทเดินรถไฟและหน่วยงานต่าง ๆ ให้บริการเดินรถไฟกลับมาใช้งานได้ตามปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ทุกคนเดินทางอย่างปลอดภัย บีบีซีรายงานว่า บริการเริ่มกลับมาเป็นปกติอย่างช้า ๆ ผู้โดยสารคนหนึ่งเผยว่า ใช้เวลาเดินทางจากสถานีเอดินเบอระในสกอตแลนด์มาถึงสถานีคิงส์ครอสส์ในกรุงลอนดอนเกือบ 13 ชั่วโมง ทั้งที่ปกติแล้วใช้เวลาไม่ถึง 5 ชั่วโมง
ขณะที่การสัญจรบนถนนก็โกลาหลไม่แพ้กัน เนื่องจากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานและไม่มีรถคันไหนยอมหยุด ส่วนท่าอากาศยานนิวแคสเซิลเกิดไฟฟ้าดับนาน 15 นาที ผู้คนต้องใช้ไฟจากสมาร์ทโฟนเป็นไฟฉายส่องนำทาง แต่ท่าอากาศยานพลุกพล่านอย่างฮีทโธรว์ แกตวิก และลูตันไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด หน่วยงานกำกับดูแลด้านไฟฟ้าของทางการเผยว่า ได้แจ้งให้บริษัทไฟฟ้าแห่งชาติชี้แจงรายละเอียดแล้วเพื่อให้ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นและจะต้องดำเนินมาตรการใดที่จำเป็นต่อไป.-สำนักข่าวไทย
