มอสโก 1 มิ.ย.- เซอร์ เอลตัน จอห์น นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษระดับตำนานแถลงคัดค้านอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์ชีวประวัติของเขาถูกบริษัทผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในรัสเซียตัดฉากร่วมรักกับคนเพศเดียวกัน
บัญชีทวิตเตอร์ของเซอร์ จอห์นลงแถลงการณ์ที่เขาแถลงร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์ว่า เพิ่งทราบเรื่องเมื่อวันศุกร์ ขอคัดค้านอย่างยิ่งที่มีการเซอร์เซอร์บางฉากในภาพยนตร์เพลงเรื่อง Rocketman ที่จะฉายในรัสเซีย บริษัทผู้จัดจำหน่ายตัดต่อโดยไม่ให้ผู้ชมได้มีโอกาสชมเนื้อหาตามความตั้งใจของผู้สร้าง เป็นการสะท้อนอย่างน่าเศร้าว่าโลกนี้ยังมีการแบ่งแยกและยังปฏิเสธอย่างใจดำต่อความรักของคนสองคน
ก่อนหน้านี้อันตอน โดลิน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังชาวรัสเซียโพสต์เฟซบุ๊กว่า ฉากร่วมรักและฉากจูบทุกฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดออกหมดอย่างไม่แนบเนียน แม้แต่ข้อความท้ายภาพยนตร์ก็ถูกแก้ไข จากเดิมที่บอกว่าในที่สุดแล้วเอลตัน จอห์นก็พบรักแท้และเลี้ยงลูกสองคนกับคู่รักเพศเดียวกัน กลายเป็น เอลตัน จอห์น ก่อตั้งองค์กรนอกภาครัฐต่อสู้กับโรคเอดส์ ส่วนผู้สื่อข่าวที่ได้ชมรอบสื่อก่อนฉายจริงในสัปดาห์หน้าเผยว่า ฉากที่มียาเสพติดทุกฉากก็ถูกตัดออกด้วย ด้านเซ็นทรัลพาร์เนอร์ชิป ผู้จัดจำหน่ายในรัสเซียเผยกับสำนักข่าวทาสส์เพียงสั้น ๆ ว่า ได้ตัดต่อแก้ไขภาพยนตร์จริงเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายรัสเซีย ขณะที่รัฐมนตรีวัฒนธรรมรัสเซียเผยกับสำนักข่าวเรียโนวอสตีว่า กระทรวงไม่เกี่ยวข้อง ทุกอย่างเป็นการตัดสินใจของบริษัทผู้จัดจำหน่าย
ภาพยนตร์เรื่อง Rocketman เล่าเรื่องราวชีวิตอันโลดโผนของตำนานเพลงป็อบวัย 72 ปี ที่มีทั้งเรื่องเพศ ยาเสพติดและสุรา เขาอยู่ในวงการเพลงมานาน 4 ทศวรรษ ประสบความสำเร็จสูงสุดในช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 1970 และยังคงเป็นที่นิยมในรัสเซีย ที่ซึ่งเขาไปแสดงครั้งแรกเมื่อครั้งยังเป็นสหภาพโซเวียตในปี 2522 เซอร์ จอห์นแต่งงานกับเดวิด เฟอร์นิช นักสร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาวัย 56 ปีในปี 2548 หลังอังกฤษให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนครองชีวิตคู่ได้ตามกฎหมาย.-สำนักข่าวไทย
