วอชิงตัน 24 พ.ค.- คลิปนางแนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐถูกแก้ให้เสียงยานคางเหมือนคนเมาถูกส่งต่อไปทั่วสื่อสังคมออนไลน์ สะท้อนว่าการบิดเบือนทางการเมืองที่มีผลต่อความเข้าใจของสาธารณะสามารถแพร่กระจายในโลกออนไลน์ได้อย่างรวดเร็วเพียงใด
คลิปนางเปโลซี วัย 79 ปี ที่พูดบนเวทีของศูนย์เพื่อความก้าวหน้าอเมริกันเมื่อวันพุธตามเวลาสหรัฐเรื่องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ไม่ยอมให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของรัฐสภาเท่ากับเป็นการปกปิด ถูกแก้เสียงให้ผิดเพี้ยนจากความจริงแล้วส่งต่อไปทั่วทวิตเตอร์ ยูทูบและเฟซบุ๊ก เฉพาะคลิปที่โพสต์ในเพจเฟซบุ๊กของ Politics WatchDog มีคนดูจนถึงคืนวันพฤหัสบดีแล้วกว่า 2 ล้านครั้ง มีคนแชร์กว่า 45,000 ครั้ง และมีคนแสดงความเห็น 23,000 ข้อความ ส่วนใหญ่บอกว่าเธอเมาและพูดพล่ามไม่รู้เรื่อง
นายรูดอลฟ์ หรือรูดี จูเลียนี ทนายความส่วนตัวของประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตลิงก์ของคลิปนี้ พร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะการพูดของนางเปโลซีดูแปลก ๆ แต่ทวีตถูกลบไปหลังจากนั้น ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตอีกคลิปของฟ็อกซ์นิวส์ที่เลือกตัดมาแต่ช่วงที่นางเปโลซีพูดแล้วหยุดหรือสะดุดระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี เขาอ้างว่าเธอพูดติด ๆ ขัด ๆ ตลอดการแถลงข่าว คลิปมีความยาวเพียง 30 วินาที ทั้งที่นางเปโลซีแถลงข่าวจริงนาน 21 นาที
นักข่าวของวอชิงตันโพสต์และนักวิจัยภายนอกวิเคราะห์คลิปวันพุธแล้วพบว่า ถูกแก้ความเร็วให้ช้าลงเหลือร้อยละ 75 ของความเร็วจริง และปรับระดับเสียงให้ใกล้เคียงกับเสียงจริง แม้ยังไม่รู้ต้นตอคนแก้คลิป แต่ก็ย้ำเตือนว่า การแพร่กระจายข่าวเท็จอย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้เทคโนโลยีซับซ้อน อาจมีผลต่อความคิดเห็นของประชาชนก่อนที่จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปีหน้า.- สำนักข่าวไทย
