ลอสแองเจลลิส 27 มี.ค. – สวนสัตว์ซานดิเอโก กล่าววานนี้ว่า แพนดายักษ์ 2 ตัว ที่เป็นดาราดังและขวัญใจประจำสวนสัตว์แห่งนี้มาเป็นเวลาหลายสิบปี จะถูกส่งคืนให้กับจีนในเร็ว ๆ นี้
ชอว์น ดิกสัน หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ด้านปฏิบัติการของซานดิเอโก ซู โกลบอล กล่าวในแถลงการณ์ว่า ไป่หยุน แพนดายักษ์เพศเมีย วัย 27 ปี และเสี่ยว หลี่วู ลูกวัย 6 ขวบ จะถูกส่งกลับไปยังประเทศจีนในเดือนเมษายนนี้ เขากล่าวว่า แม้ว่าทางสวนสัตว์ซานดิเอโก จะรู้สึกเสียใจที่เห็นแพนดาทั้งสองตัวต้องจากไป แต่ก็มีความหวังสำหรับอนาคต เขากล่าวด้วยว่า สวนสัตว์ซานดิเอโกพร้อมสำหรับขั้นตอนต่อไปในโครงการความร่วมมือเรื่องแพนดา และพร้อมทำงานกับเจ้าหน้าที่ของจีน แพนดานี้ยืมมาจากจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระยะยาวเรื่องการอนุรักษ์แพนดา และขณะนี้กำลังจะสิ้นสุดลง ทำให้สหรัฐต้องคืนให้กับจีน ไป่หยุน ถือเป็นดาราประจำสวนสัตว์แห่งนี้ และเป็นสวนสัตว์เพียงไม่กี่แห่งในสหรัฐที่มีแพนดาไว้จัดแสดง ผู้อำนวยการสวนสัตว์ซานดิเอโก กล่าวว่า ทางสวนสัตว์มีแผนจะจัดงานฉลองในเดือนหน้าให้กับไป่หยุน และเสี่ยว หลี่วู ซึ่งจะมีการขอบคุณชาวจีน ในการเป็นหุ้นส่วนและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในการอนุรักษ์แพนดา.-สำนักข่าวไทย
