มิดเวสต์ 31 ม.ค.- อากาศหนาวเย็นจนเป็นน้ำแข็งและอุณหภูมิติดลบในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐ ทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม 3 คนเมื่อวันพุธ ขณะที่ต้องระงับการส่งพัสดุและผู้อยู่อาศัยที่เคยชินกับสภาพอากาศหนาวจัดต้องเก็บตัวอยู่ในบ้านแทน
เจ้าหน้าที่และสื่อสหรัฐรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตเนื่องจากสภาพอากาศหนาวอย่างน้อย 12 คนนับตั้งแต่วันเสาร์ที่รัฐมิชิแกน ไอโอวา อินดีแอนา อิลลินอยส์ วิสคอนซิน และมินนิโซตา ประชาชนในเมืองมินนีแอโพลิสเกือบ 7,000 คนประสบปัญหาไฟดับ ลมหนาวทางเขตนอร์ทเพลนส์และเกรตเลคส์ทำให้อุณหภูมิรัฐมินนิโซตาดิ่งหนักจนติดลบ 41 องศาเซลเซียส และนอร์ทดาโคตาลบ 35 องศา ลมหนาวยะเยือกเริ่มกระหน่ำเข้ามาทางเขตอีสต์โคสต์ของสหรัฐค่ำวันพุธทำให้อากาศเย็นลงอีก เจ้าหน้าที่ได้เปิดศูนย์พักพิงเพื่อให้ความอบอุ่นทั่วมิดเวสต์ สถานีตำรวจชิคาโกเปิดให้ประชาชนมาพักรอช่วงอากาศหนาวเย็น รถบัสให้บริการเป็นที่พักทำความอบอุ่นสำหรับคนไร้บ้าน โดยมีตำรวจคอยแจกหมวก เสื้อคลุม และผ้าห่ม .- สำนักข่าวไทย
