ย่างกุ้ง 2 ม.ค.- สื่อทางการเมียนมารายงานวันนี้ว่า ตำรวจปะทะกับกลุ่มก่อความไม่สงบในรัฐยะไข่ ทางตะวันตกของประเทศเมื่อวานนี้
หนังสือพิมพ์โกลบอลนิวไลท์ออฟเมียนมารายงานว่า ตำรวจนายหนึ่งบาดเจ็บสาหัสเมื่อคนร้ายประมาณ 30 คนที่มีทั้งอาวุธหนักและอาวุธเบาบุกทำร้ายตำรวจตระเวนชายแดนใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองบูตีต่อง ด้านโฆษกกองทัพอารกันปฏิเสธว่า ไม่ได้บุกทำร้ายตำรวจ แต่ปะทะกับกองกำลังรัฐบาลใกล้หมู่บ้านดังกล่าวจริง ทางการส่งตำรวจตระเวนชายแดนหลายร้อยนายมาประจำการในพื้นที่ดังกล่าวทั้งที่อยู่ห่างจากชายแดนด้านบังกลาเทศ เพราะมีแผนใช้กำลังกวาดล้าง ส่วนวันนี้มีการปะทะในพื้นที่อื่นตั้งแต่เวลา 08.00 น. ตามเวลาเมียนมา
ก่อนหน้านี้สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแถลงเมื่อวันจันทร์ว่า ชาวรัฐยะไข่ราว 1,500 คนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่นรายใหม่เพราะมีการสู้รบครั้งใหม่เมื่อสัปดาห์ก่อน หลังจากมีผู้พลัดถิ่นแล้วราว 1,000 คนตั้งแต่การสู้รบปะทุขึ้นมื่อวันที่ 8 ธันวาคม.- สำนักข่าวไทย
