ปากีสถาน 5 พ.ย. – สถานีโทรทัศน์พีทีวีของทางการปากีสถาน ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการบนทวิตเตอร์ กรณีใส่ชื่อกรุงปักกิ่งของจีนบนหน้าจอโทรทัศน์ผิด แทนที่จะใส่ว่า Beijing กลับใส่คำว่า “Begging” ซึ่งแปลว่าการร้องขอ โดยคำผิดนี้ปรากฏบนหน้าจอทีวีเป็นเวลาราว 20 วินาที ในระหว่างที่นายกรัฐมนตรีอิมราน ข่าน กำลังแถลงสดอยู่ที่กรุงปักกิ่ง แต่ต่อมาภายหลังได้มีการลบคำผิดออกไปแล้ว
ความผิดพลาดในการพิมพ์ผิดครั้งนี้ เกิดขึ้นในช่วงที่จีน ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของปากีสถาน ระบุว่า จะเสนอให้ความช่วยเหลือแก่ปากีสถานที่กำลังเผชิญกับวิกฤติการเงิน ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการหารือเงื่อนไขของการให้ความช่วยเหลือดังกล่าว. – สำนักข่าวไทย
