ธากา 31 ต.ค. – บังกลาเทศและเมียนมา ตกลงกันเมื่อวานนี้ว่า จะเริ่มการส่งตัวกลับชาวมุสลิมโรฮิงญาหลายแสนคนที่อพยพไปยังบังกลาเทศหลังกองทัพเมียนมาเข้ากวาดล้างในรัฐยะไข่
ชาฮิดุล ฮากี ปลัดกระทรวงต่างประเทศบังกลาเทศให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวที่กรุงธากาวานนี้หลังจากได้พบหารือกับคณะผู้แทนของเมียนมาที่นำโดยนายมิ้น ตู ปลัดกระทรวงการต่างประเทศเมียนมา โดยเขากล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะให้เริ่มการส่งตัวชาวโรฮิงญากลับเมียนมาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ในขณะที่นายมิ้น ตู กล่าวว่า เป็นการเริ่มต้นการส่งตัวชาวโรฮิงญาอย่างจริงจัง โดยได้มีการกำหนดมาตรการต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ อยู่สภาพที่พร้อมสำหรับการรับตัวชาวโรฮิงญากลับเมียนมา อย่างไรก็ตาม สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาติ หรือ ยูเอ็นเอชซีอาร์ กล่าวว่า สภาพในรัฐยะไข่ยังไม่เอื้อต่อการเดินทางกลับของชาวโรฮิงญา พร้อมกันเน้นว่า การเดินทางกลับต้องเป็นไปอย่างสมัครใจเท่านั้น มาตรการที่จำเป็นในการดูแลชาวโรฮิงญาในรัฐยะไข่ก็ยังไม่มี และยังคงมีการจำกัดการทำงานของสื่อมวลชนและผู้สังเกตุการณ์อิสระด้วย โฆษกของยูเอ็นเอชซีอาร์กล่าวว่า ปฎิบัติการส่งตัวต้องไม่รีบเร่งเกินไป และไม่เห็นด้วยกับการกำหนดระยะเวลาและเป้าหมายจำนวนชาวโรฮิงญาที่จะส่งกลับ ชาวมุสลิมโรฮิงญามากกว่า 700,000 คน อพยพข้ามชายแดนจากเมียนมาไปยังบังกลาเทศเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว หลังจากเกิดเหตุกลุ่มโรฮิงญาติดอาวุธเข้าโจมตีกองกำลังทหารของเมียนมาทำให้ทางกองทัพปฎิบัติการกวาดล้างเพื่อเป็นการตอบโต้.-สำนักข่าวไทย
