ญี่ปุ่น 18 ต.ค. – ปัญหาปิดตลาดปลาสึกิจิ ตลาดปลาเก่าแก่ในกรุงโตเกียว ของญี่ปุ่น ยังไม่ยุติ พ่อค้าแม่ค้าบางส่วนยังปักหลักซื้อขายปลาที่ตลาดแห่งนี้ต่อไปโดยไม่สนใจคำสั่งรื้อถอน
ตลาดปลาสึกิจิจัดประมูลปลาครั้งสุดท้ายเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา หลังจากนั้นพ่อค้าแม่ค้าปลาส่วนใหญ่ย้ายไปที่ตลาดปลาโทโยสุ ที่อยู่ห่างออกไปไม่มากนัก แม้ก่อนหน้านี้จะมีความหวั่นวิตกเกี่ยวกับปัญหามลพิษบริเวณตลาดปลาแห่งใหม่ รวมทั้งกังวลว่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของตลาดปลาสึกิจิจะเลือนหายไปกับการรื้อทำลายอาคารเก่าแก่
นายฮิโรยาสุ อิโตะ ประธานสมาคมตลาดปลา โทโยสุ กล่าวว่า ทางการกรุงโตเกียวต้องรับผิดชอบและเร่งแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น พร้อมย้ำว่าปัจจุบันตลาดปลาแห่งใหม่ของกรุงโตเกียวคือตลาดปลาโทโยสุ และจะต้องพัฒนาตลาดปลาแห่งใหม่นี้ให้ประสบผลสำเร็จ. – สำนักข่าวไทย