โตเกียว 5 ต.ค.- นครโอซากาของญี่ปุ่นตัดความสัมพันธ์ในฐานะเมืองพี่เมืองน้องกับนครซานฟรานซิสโกของสหรัฐอย่างเป็นทางการแล้วในสัปดาห์นี้ เพราะไม่พอใจเรื่องตั้งรูปปั้นรำลึกถึงสตรีที่ตกเป็นทาสกามทหารญี่ปุ่น
นายฮิโรฟูมิ โยชิมูระ นายกเทศมนตรีโอซากาประกาศจะยุติความสัมพันธ์ที่มีมานาน 60 ปีตั้งแต่ปีก่อนว่า การที่ซานฟรานซิสโกรับรูปปั้นที่ได้รับบริจาคมาเป็นการทำลายความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างกัน และเพิ่งดำเนินการอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้ ทำให้นางลอนดอน บรีด ที่เพิ่งรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโกเมื่อเดือนกรกฎาคมแถลงว่า นายกเทศมนตรีของเมืองหนึ่งไม่สามารถยุติความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนสองเมืองได้ตามอำเภอใจ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่ดำเนินมานานกว่า 60 ปี นางบรีดเคยกล่าวปกป้องรูปปั้นรำลึกสตรีทาสกามว่า เป็นการอุทิศให้แก่สตรีทุกคนที่ต้องทนทุกข์กับความน่าสะพรึงกลัวของการตกเป็นทาสและการค้ากาม
ล่าสุดเจ้าหน้าที่โอซากากล่าววันนี้ว่า ชาวเมืองมีความเห็นหลากหลายต่อการตัดความสัมพันธ์ในฐานะเมืองพี่เมืองน้องกับซานฟรานซิสโก แต่ส่วนใหญ่สนับสนุน อีกทั้งโอซากาได้ส่งเรื่องตามกระบวนการที่เหมาะสมแล้วแต่ไม่ได้รับการตอบรับอย่างเป็นทางการใด ๆ จากซานฟรานซิสโก ขอยืนยันว่าจะไม่มีการทบทวนเรื่องนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นเองเคยขอให้ซานฟรานซิสโกไม่รับรูปปั้นดังกล่าวที่สลักไว้ว่า ถึงสตรีและเด็กหญิงหลายแสนคนที่ตกเป็นทาสกามของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นใน 13 ประเทศเอเชียแปซิฟิกตั้งแต่ปี 2474-2488 ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนเมษายนมีการย้ายรูปปั้นสัมฤทธิ์ตัวแทนสตรีทาสกามออกจากกรุงมะนิลาของฟิลิปปินส์หลังจากญี่ปุ่นแสดงความไม่พอใจ.-สำนักข่าวไทย
