ฮานอย 26 ส.ค.- ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในกรุงฮานอยของเวียดนามนำดอกไม้ไปวางไว้อาลัยที่แท่นริมทะเลสาบจุ๊กแบก สถานที่ที่ ส.ว.จอห์น แมคเคนถูกจับเป็นเชลยสงครามเวียดนามอยู่นาน 5 ปีครึ่ง หลังจากทราบข่าวเขาถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันเสาร์ตามเวลาสหรัฐ
แท่นดังกล่าวปั้นเป็นรูปนักบินชูมือทั้งสองข้างเหนือศีรษะ คุกเข่าหน้าปีกเครื่องบินหัก จารึกเป็นภาษาเวียดนามว่า วันที่ 26 ตุลาคม 2510 ที่ทะเลสาบจุ๊กแบก กองทัพและประชาชนชาวเวียดนามได้จับกุม พ.ต.จอห์น ซิดนีย์ แมคเคน นักบินของกองทัพเรืออเมริกัน เป็นหนึ่งในเครื่องบินสิบลำที่ถูกกองทัพเวียดนามเหนือยิงตกในวันนั้น เขาถูกลากขึ้นจากทะเลสาบและคุมขังในฐานะเชลยศึกระดับสูงที่เรือนจำฮว๋าหล่อนานถึง 5 ปีครึ่ง และถูกทรมานเช่นเดียวกับทหารอเมริกันคนอื่น ๆ
แท่นนี้สร้างขึ้นในปีนั้น และได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงคริสต์ศวรรษหลังปี 1980 และ 1990 แมคเคนเองเคยมาเยี่ยมแท่นนี้เมื่อครั้งกลับมาเยือนเวียดนามในปี พ.ศ.2552 อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทหารเวียดนามที่เคยพบแมคเคนในปี 2553 ยกย่องเขาว่าเป็นมืออาชีพ มีความชัดเจน และได้ทุ่มเทให้แก่การสานสัมพันธ์สหรัฐ-เวียดนาม น่าเสียดายที่เวียดนามไม่สามารถตามหาแหวนของภรรยาที่แมคเคนทำหลุดหายไปในช่วงที่ถูกนำตัวขึ้นมาจากทะเลสาบหลังเครื่องบินถูกยิงตก.-สำนักข่าวไทย
