นิวยอร์ก 23 มิ.ย.- เสื้อแจ็กเก็ตตัวยาวสีเขียวขี้ม้าที่นางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลข 1 สหรัฐสวมในวันที่ไปเยี่ยมศูนย์ดูแลเด็กลอบเข้าเมืองที่รัฐเทกซัสเมื่อวันพฤหัสบดีกลายเป็นมีม (meme) ในโลกโซเชียลเมื่อผู้คนพากันเปลี่ยนข้อความด้านหลังเสื้อตัวนี้ไปเป็นข้อความต่าง ๆ อย่างสนุกสนาน
สื่อลงภาพนางทรัมป์สวมแจ็กเก็ตพิมพ์ข้อความด้านหลังว่า I really don’t care, do U? ขณะกำลังขึ้นรถและขึ้นเครื่องบิน แต่เธอเปลี่ยนไปสวมแจ็กเก็ตอีกตัวในช่วงที่เยี่ยมศูนย์ดูแลเด็ก ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า เธอเจตนาจะส่งสารถึงใครหรือไม่ โฆษกส่วนตัวยืนยันว่าไม่มีอะไร ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ทวีตว่า ภริยาต้องการบอกไปถึงพวกสื่อปลอม
แจ็กเก็ตตัวนี้ร้านเสื้อชื่อดังแห่งหนึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2559 ราคาตัวละ 39 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1,280 บาท) ผู้คนในโลกสื่อสังคมออนไลน์พากันเปลี่ยนข้อความด้านหลังเสื้อ เช่น I really do care, do U? มีความหมายตรงข้ามกับเสื้อตัวนั้น November is coming หมายถึงการเลือกตั้งกลางสมัยในเดือนพฤศจิกายนนี้ I wore the heels on purpose เสียดสีที่นางทรัมป์สวมส้นสูงไปเยี่ยมผู้ประสบภัยเฮอริเคนฮาร์วีย์ที่รัฐเทกซัส Robert Mueller is my hero หมายถึงนายโรเบิร์ต มุลเลอร์ที่สอบสวนเรื่องรัสเซียแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐ I believe Stormy Daniels หมายถึงดาราหนังโป๊ที่เผยว่ามีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับทรัมป์.-สำนักข่าวไทย
