วอชิงตัน 9 ก.พ. – ชาวอังกฤษ 2 คน ที่เป็นนักรบของกลุ่มรัฐอิสลามหรือไอเอส และเป็นสมาชิกของกลุ่มลักพาตัวที่มีชื่อเรียกขานว่า “เดอะ บีเทิลส์” ซึ่งเป็นที่รู้จักในการบันทึกภาพวิดิโอขณะกำลังสังหารเหยี่อด้วยการตัดศีรษะและนำออกเผยแพร่ทางอินเตอร์เน็ต ถูกจับกุมตัวได้แล้วในซีเรีย
เจ้าหน้าที่ด้านกลาโหมของสหรัฐรายงานยืนยันว่า อเล็กซานดา อามอน โกทีย์ และ เอล ชาฟี เอล-เชค จากอังกฤษ ถูกกองกำลังประชาธิปไตยซีเรียที่สหรัฐสนับสนุน จัมกุมได้เมื่อเดือนมกราคมทางตะวันออกของซีเรีย เจ้าหน้าที่กล่าวในแถลงการณ์ว่า เชื่อว่าทั้งสองมีส่วนร่วมในการกักขัง แสวงหาประโยชน์และสังหาร ชาวตะวันตกที่ถูกควบคุมตัวไว้ นอกจากนั้น ยังเชื่อว่าทั้งสองคนทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและล่าม ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจับตัวประกันของไอเอสและมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ก่อการร้ายชาวอังกฤษที่มักถูกเรียกว่า จีฮัด จอห์น หรือ โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มเดอะ บีเทิลส์ ถูกกองกำลังสหรัฐสังหารไปเมื่อปี 2015 สำหรับสมาชิกอีก 1 คนของกลุ่มนี้ คือไอนี เดวิส ถูกควบคุมตัวอยู่ในตุรกี สำหรับเหยื่อของกลุ่มนี้ ได้แก่ เจมส์ โฟลีย์ และ สตีเวน ซอตลอฟฟ์ สองนักข่าวอเมริกัน เคนจิ โกโตะ นักข่าวญี่ปุ่น เดวิด ไฮเนส และ อลัน เฮนนิ่ง เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ชาวอังกฤษ โดยรวมแล้วเชื่อว่า ระหว่างปี 2014-2015 ทั้งสี่เกี่ยวข้องกับตัวประกันชาวต่างชาติกว่า 20 คน ได้รับเงินค่าไถ่หลายล้านดอลลาร์ และเหล่าตัวประกันนั่นเองที่เป็นคนเรียกขานพวกเขาว่า เดอะ บีเทิลส์ ตามชื่อวงดนตรีอังกฤษ เนื่องจากได้ยินเสียงสนทนาเป็นสำเนียงอังกฤษของพวกเขา.-สำนักข่าวไทย
