โตเกียว 10 ม.ค.- นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่นขอโทษในวันนี้กรณีทวีตว่าตัวสูงขึ้น 9 เซนติเมตรตั้งแต่เดินทางออกนอกโลกเข้าสู่อวกาศเมื่อเดือนก่อนและห่วงว่าจะสูงจนไม่สามารถนั่งกระสวยอวกาศกลับโลกได้
นายโนริชิเกะ คาไน นักบินอวกาศวัย 41 ปี เดินทางออกนอกโลกเมื่อสามสัปดาห์ก่อนเพื่อปฏิบัติภารกิจบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ไอเอสเอส) นาน 6 เดือน เขาทวีตเมื่อวันจันทร์ว่า มีข่าวใหญ่จะประกาศว่าได้วัดส่วนสูงตัวเองขณะอยู่ในอวกาศแล้วพบว่าสูงขึ้น 9 เซนติเมตร ทั้งที่หยุดสูงไปตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนมัธยม ทำให้รู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าจะสามารถนั่งในกระสวยอวกาศโซยุซเพื่อเดินทางกลับโลกได้หรือไม่ ต่อมานายคาไนได้ทวีตขอโทษหลังจากทวีตแรกกลายเป็นข่าวใหญ่ได้เพียงวันเดียวว่า ได้วัดส่วนสูงตัวเองอีกครั้งเนื่องจากกัปตันสงสัยว่าสูงเร็วขนาดนั้นจริงหรือไม่ แล้วก็พบว่าเขาสูงขึ้นเพียง 2 เซนติเมตรเท่านั้น อย่างไรก็ดี เขาไม่ได้ชี้แจงว่าเหตุใดการวัดครั้งแรกจึงผิดพลาดไปมากเช่นนั้น
นักบินอวกาศส่วนใหญ่มักสูงขึ้นระหว่างปฏิบัติภารกิจอยู่ในอวกาศ เนื่องจากการอยู่ในภาวะไร้น้ำหนักเพราะไม่มีแรงดึงดูดโลกทำให้กระดูกสันหลังขยาย แต่จะขยายสูงสุดไม่กี่เซนติเมตรเท่านั้นและจะกลับเป็นปกติเมื่อกลับถึงพื้นโลก.- สำนักข่าวไทย
