ลอนดอน 11 ธ.ค.- หิมะตกหนักในรอบหลายปีทำให้การจราจรในหลายประเทศของยุโรปเกิดความโกลาหลทั้งทางบก ทางน้ำและทางอากาศ
ท่าอากาศยานนานาชาติแฟรงก์เฟิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและใหญ่เป็นอันดับสามของยุโรปยกเลิกเที่ยวบินไปแล้ว 330 เที่ยวเมื่อวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่นจากปกติที่มีเที่ยวบินเข้าออกวันละ 1,260 เที่ยว เนื่องจากหิมะตกหนัก เช่นเดียวกับท่าอากาศยานดุสเซลดอร์ฟในรัฐนอร์ดไรน์ เวสท์ฟาเลิน ที่ต้องปิดชั่วคราวในช่วงบ่ายนานถึง 4 ชั่วโมง รวมถึงบริการเดินรถไฟที่ล่าช้า ยกเลิก หรือปรับเปลี่ยนเส้นทางใหม่ทั่วทั้งรัฐ
ส่วนท่าอากาศยานเบอร์มิงแฮมของอังกฤษที่เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศต้องยกเลิกเที่ยวบินตลอดทั้งเช้าวันอาทิตย์เพื่อขจัดหิมะออกจากทางวิ่ง ปกติแล้วในช่วงเดือนนี้จะมีเที่ยวบินเข้าออกที่ท่าอากาศยานแห่งนี้วันละ 200 เที่ยว ขณะที่ท่าอากาศยานลูตันในกรุงลอนดอนต้องปิดท่าอากาศยาน 2 ชั่วโมงในช่วงเช้า ผู้โดยสารคนหนึ่งบ่นว่า ท่าอากาศยานวุ่นวายราวกับสนามรบ ด้านสำนักงานทางหลวงอังกฤษเตือนผู้ขับขี่ให้หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านหากไม่จำเป็นเนื่องจากได้รับรายงานอุบัติเหตุจราจรทุกหนแห่ง หิมะตกต่อเนื่องไปจนถึงช่วงบ่าย หนักที่สุดในรอบ 4 ปี โดยเฉพาะทางตอนกลางและตะวันตก
ส่วนที่ฝรั่งเศสเกิดลมกระโชกแรงใน 32 จังหวัดจากทั้งหมด 96 จังหวัด จนต้องเตือนภัยระดับสีส้ม โดยที่เมืองกาเลส์ ทางตอนเหนือของประเทศมีลมแรงถึง 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมงทำให้เรือข้ามฝากลำหนึ่งเกยตื้น กระทบต่อการเดินเรือในเมืองท่าเรือแห่งนี้ที่มีผู้ใช้บริการพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ต้องใช้เรือโยงถึง 5 ลำช่วยกันลากจูงช่วยผู้โดยสารกว่า 300 คนที่ติดค้างอยู่บนเรือหลายชั่วโมง นอกจากนี้ลมแรงยังทำให้ประชาชน 20,000 ครัวเรือนทางตอนเหนือไม่มีไฟฟ้าใช้ เช่นเดียวกับโปรตุเกสที่มีคนเสียชีวิตเพราะลมแรงโค่นต้นไม้ล้มทับรถ และพยากรณ์ว่าจะมีลมแรงถึง 130 กิโลเมตรต่อชั่วโมงจนถึงเช้าวันจนัทร์ตามเวลาท้องถิ่น.- สำนักข่าวไทย
