ศาลสหรัฐตัดสิน “ทรัมป์” มีความผิดคดีจ่ายเงินปิดปากแต่ไม่ต้องรับโทษ

วอชิงตัน 11 ม.ค. – ศาลในนครนิวยอร์ก ของสหรัฐไม่ได้กำหนดบทลงโทษใด ๆ ต่อนายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ ที่ถูกคณะลูกขุนวินิจฉัยก่อนหน้านี้ว่า เขามีความผิดในคดีจ่ายเงินปิดปาก ซึ่งเป็นคำตัดสินก่อนหน้าที่เขาจะเข้าพิธีสาบานตนกลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในวันที่ 20 มกราคมนี้


ผู้พิพากษาฮวน เมอร์ชาน ตัดสินให้ปล่อยตัวนายทรัมป์ วัย 78 ปีอย่างไม่มีเงื่อนไขแม้ว่าเขาจะถูกระบุว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาที่ว่า ปลอมแปลงเอกสารบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดการจ่ายเงินเพื่อปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่มิให้แฉเรื่องราวการมีความสัมพันธ์ชู้สาวก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2016

อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่ได้รับโทษใด ๆ แต่ไม่ได้ลบล้างคำวินิจฉัยของคณะลูกขุนที่ว่าเขามีความผิดจริงได้


ผู้พิพากษาเมอร์ชาน กล่าวว่า ที่เขาตัดสินไม่ลงโทษจำคุก ปรับ หรือ รอลงอาญา นายทรัมป์ ก็เพราะว่า รัฐธรรมนูญปกป้องประธานาธิบดีมิให้ถูกดำเนินคดีอาญา ในระหว่างการพิจารณาของศาลเมื่อวานนี้ นายทรัมป์กล่าวย้ำหลายครั้งว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และไม่ได้กระทำความผิดใด ๆ  และประกาศจะอุทธรณ์คำตัดสินที่ว่าเขากระทำบความผิด ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคมนี้ นายทรัมป์ จะเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่กล่าวสาบานตนโดยมีประวัติก่อคดีอาญาติดตัว

สำหรับคดีเรื่องเงินปิดปากนี้เกี่ยวข้องกับกรณีการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดเรื่องที่ นายทรัมป์ เคยให้เงินนายไมเคิล โคเฮน อดีตทนายส่วนตัว จำนวน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อไปจ่ายปิดปาก สตอร์มมี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ไม่ให้เธอออกมาแฉสัมพันธ์ชู้สาวในช่วงก่อนศึกเลือกตั้งปี 2016.-813.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

Satellite images show wake of destruction of wildfires burning across California

เปิดปัจจัยที่ทำให้ไฟป่าแอลเอไหม้ลามหนัก

มีหลายปัจจัยที่ทำให้ไฟป่าในเทศมณฑลลอสแอนเจลิสหรือแอลเอ (LA) ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐไหม้ลามเป็นวงกว้างอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นวิกฤตไฟป่าครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งของประเทศ

รู้ตัวคนไทยพลัดตกตึกสูงฝั่งปอยเปต พบไม่ได้ถูกจับโยนลงมา

รู้ตัวคนไทยพลัดตกตึกสูง 18 ชั้น ฝั่งปอยเปต ประเทศกัมพูชา เบื้องต้นพบไม่ได้ถูกจับโยนลงมา และอาคารดังกล่าวถูกระบุเป็นฐานบัญชาการของแก๊งคอลเซ็นเตอร์ โดยมีคนไทยถูกหลอกไปทำงานที่นี่จำนวนมาก

Palisades Fire

สหรัฐสั่งอพยพกว่าแสนคนหนีไฟป่า 6 จุดในแคลิฟอร์เนีย

ลอสแอนเจลิส 9 ม.ค.- สหรัฐสั่งอพยพประชาชนมากกว่า 100,000 คน เนื่องจากจำนวนไฟป่าที่โหมไหม้ในเทศมณฑลลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 6 จุดแล้ว เพราะกระแสลมแรงเทียบเท่าเฮอริเคนและสภาพอากาศแล้ง เจ้าหน้าที่เผยว่า ในจำนวนไฟป่าทั้ง 6 จุด มีอยู่ 4 จุดที่ยังไม่สามารถควบคุมได้เลย ไฟป่าจุดแรก คือ พาลิเซดส์ไฟร์ (Palisades Fire) เกิดขึ้นช่วงเช้าวันที่ 7 มกราคมตามเวลาท้องถิ่นใกล้แปซิฟิก พาลิเซดส์ ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัยทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทศมณฑล ต้นเพลิงมาจากไฟไหม้พุ่มไม้ที่โหมไหม้จนเกินควบคุมเพราะกระแสลมแรง ต้องอพยพคนอย่างน้อย 30,000 คน ไฟป่าจุดที่ 2 คือ อีตันไฟร์ (Eton Fire) เกิดขึ้นในเย็นวันเดียวกันที่หุบเขาอีตันแคนยอน เผาไหม้พื้นที่ขยายวงกว้างมากพอ ๆ กับไฟป่าจุดแรก ไฟป่าจุดที่ 3 คือ เฮิร์ตส์ไฟร์ (Hurst Fire) เกิดขึ้นกลางดึกวันเดียวกันในย่านซิลมาร์ของนครลอสแอนเจลิส จากนั้นในเช้าวันที่ 8 มกราคมเกิดไฟป่าจุดที่ 4 คือ วูดลีไฟร์ […]

ข่าวแนะนำ

เบื้องหลังล่าจ่าเอ็ม

เปิดเบื้องหลังตามล่า “จ่าเอ็ม” ข้ามแดนกัมพูชา

“บิ๊กจ๋อ” เปิดเบื้องหลังตามล่า “จ่าเอ็ม” ข้ามแดนกัมพูชา ชี้ คลาดกันแบบหายใจรดต้นคอ ก่อนประสานตำรวจกัมพูชารวบตัว เผย ผู้ต้องหาร้องขอเจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัย หวั่น ถูกประชาทัณฑ์

งานวันเด็ก

วันเด็กทั่วไทยคึกคัก สร้างความสุขและรอยยิ้ม

ผู้ใหญ่ใจดี ทั้งภาครัฐ เอกชน หลายหน่วยงานทั่วประเทศ จัดกิจกรรมให้เด็ก ๆ ร่วมสนุก สร้างรอยยิ้มเนื่องในวันเด็กแห่งชาติ 2568

ดับไฟป่าดงพญาเย็น

ระดมกำลังดับไฟป่า ป่าสงวนแห่งชาติ “เขาลอย” ต่อเนื่อง

กรมป่าไม้ – กรมอุทยานฯ – อบต. พญาเย็น ระดมกำลังดับไฟป่า พื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ “เขาลอย” ต่อเนื่อง โดยปฏิบัติการทั้งทางภาคพื้นและใช้ ฮ. ทิ้งน้ำดับไฟ