โตเกียว 31 ส.ค. – บริการรถไฟหัวกระสุนความเร็วสูง “ชินกันเซน” ของญี่ปุ่นต้องระงับเพิ่มเติมในวันนี้ ท่ามกลางสภาพฝนตกอย่างหนักและพายุไต้ฝุ่น “ชานชาน” ที่เคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ ยังคงอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกของญี่ปุ่น
สำนักข่าวเกียวโด ของญี่ปุ่นรายงานว่า บริษัทรถไฟเจอาร์ เซ็นทรัล ได้ระงับบริการรถไฟ “ชินกันเซน” สายโตไกโด ระหว่างกิฟูกับฮาชิมาและมาอิบาระ ในเช้าวันนี้ เนื่องจากฝนตกหนัก ที่ได้รับอิทธิพลจากพายุ “ชานชาน” สำหรับรถไฟที่ให้บริการระหว่างกรุงโตเกียวกับเมืองนาโกยา ถูกระงับไปก่อนหน้านี้แล้ว เส้นทางรถไฟหัวกระสุนสายโตไกโด ส่วนใหญ่ต้องหยุดให้บริการในเช้าวันนี้ เจอาร์ เซ็นทรัล กล่าวว่า มีแผนการที่จะเริ่มกลับมาให้บริการในเขตตะวันออกของเส้นทางกรุงโตเกียวกับเมืองมิชิมา ในวันนี้ แต่เส้นทางระหว่างเมืองมิชิมากับเมืองนาโกยา จะยังคงหยุดบริการไปจนถึงวันอาทิตย์ บริษัทรถไฟเจอาร์ เวสต์ ซึ่งลดจำนวนรถไฟ “ชินกันเซน” สายซันโย ในวันเสาร์ กล่าวว่า จะยังคงลดบริการรถไฟไปจนถึงวันอาทิตย์
ไต้ฝุ่น “ชานชาน” กำลังเคลื่อนตัวไปยังคาบสมุทรคิอิ ทางตะวันตกของญี่ปุ่นเมื่อช่วงเช้าวันนี้ ด้วยความเร็ว 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เตือนว่า พื้นที่หลายส่วนของภูมิภาคโตไก ในภาคกลางของญี่ปุ่นจะยังคงมีฝนตกหนักต่อเนื่องไปจนถึงวันอาทิตย์.-813.-สำนักข่าวไทย
