โซล 31 ส.ค. – ศาลในเกาหลีเหนือตัดสินประหารชีวิตผู้สื่อข่าวชาวเกาหลีใต้ 4 คนฐานเขียนบทวิจารณ์หนังสือบันทึกลับเกาหลีเหนือ (North Korea Confidential) เวอร์ชันภาษาเกาหลีลงในหนังสือพิมพ์
หนังสือพิมพ์โชซุนอิลโบและหนังสือพิมพ์ดองอาอิลโบ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ชั้นนำในเกาหลีใต้ ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์หนังสือบันทึกลับเกาหลีเหนือเวอร์ชันภาษาเกาหลี ซึ่งได้มีการเปลี่ยนชื่อหนังสือเป็นนายทุนแห่งสาธารณรัฐเกาหลี (Capitalist Republic of Korea) และเปลี่ยนหน้าปกล้อเลียนตราแผ่นดินของเกาหลีเหนือโดยเปลี่ยนสัญลักษณ์รูปดาว เป็นรูปเครื่องหมายเงินดอลลาร์ด้วย
ศาลกลางเกาหลีเหนือออกแถลงการณ์คำพิพากษาระบุว่า การตีพิมพ์บทวิจารณ์หนังสือเล่มดังกล่าวลงหนังสือพิมพ์ถือเป็นการใส่ร้ายดูหมิ่นเกียรติยศศักดิ์ศรีของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี หนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับถือดีในการตีพิมพ์รูปหน้าปกหนังสือที่มีการล้อเลียนชื่อประเทศและตราแผ่นดินให้เสื่อมเสียเกียรติ ศาลจึงตัดสินประหารชีวิตผู้สื่อข่าวของหนังสือทั้งสองฉบับแห่งละ 1 คน รวมถึงให้ประหารชีวิตประธานบริหารของบริษัทตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ทั้งสองด้วย โดยไม่อนุญาตให้มีการอุทธรณ์คดี และให้ประหารเมื่อไรและสถานที่ใดก็ได้
ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศาลเกาหลีเหนือมีการตัดสินประหารชีวิตชาวเกาหลีใต้ ก่อนหน้านี้ ก็เคยพิพากษาประหารชีวิตอดีตประธานาธิบดีปัก กึนฮเย และนายลี บยุงโฮ อดีตผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ (เอ็นไอเอส) มาแล้วเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยอ้างว่า เจ้าหน้าที่ความมั่นคงสามารถขัดขวางแผนของสหรัฐและเกาหลีใต้ในการลอบสังหารนายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือไว้ได้.- สำนักข่าวไทย
