พลเรือเอกเรียว ซากาอิ หัวหน้าคณะเสนาธิการ โตเกียว 12 ก.ค. – ญี่ปุ่นลงโทษทางวินัยทหารว่า 200 นาย ซึ่งมีนายทหารระดับสูงและข้าราชการระดับสูงในความผิดฐานจัดการดูแลเอกสารความลับผิดพลาดและความผิดอื่น ๆ เช่นรับประทานอาหารและเครื่องดื่มที่โรงอาหารของฐานทัพโดยไม่ชำระเงิน
บุคคลต่าง ๆ รวม 218 คน ที่ถูกลงโทษทางวินัยยังรวมถึงผู้ที่ใช้อำนาจโดยมิชอบด้วย ซึ่งในจำนวนผู้ที่ถูกลงโทษนี้มี 11 คน ที่ถูกปลด 2 คน โดนลดตำแหน่ง 83 คน ถูกพักงาน 11 คนถูกลดเงินเดือนและ 7 คน ถูกตำหนิอย่างเป็นทางการ ส่วนที่เหลือถูกตักเตือน สำหรับกรณีอื้อฉาวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล หรือ เอ็มเอสดีเอฟ พลเรือเอกเรียว ซากาอิ หัวหน้าคณะเสนาธิการ ยื่นใบลาออกจากตำแหน่งในวันนี้ ซึ่งจะมีผลในวันที่ 19 กรกฎาคม เพื่อแสดงความรับผิดชอบหลังจากมีรายงานว่า มีกลาสีหลายคนที่ไม่มีบัตรผ่านด้านความมั่นคง ได้รับอนุญาตให้เข้าไปที่เรือที่ติดตามข้อมูลเกี่ยวกับเรือรบของต่างประเทศ ผู้บังคับบัญชาของพลเรือเอกซากาอิ รวมถึงนายทหารระดับสูงคนอื่น ๆ ถูกตำหนิ แต่ยังคงอยู่ในตำแหน่งต่อไป นายมิโนรุ คิฮาระ รัฐมนตรีกลาโหมกล่าวขออภัยที่เกิดความหละหลวมทางด้านควมมั่นคงรวมถึงเรื่องการกระทำความผิดอื่น ๆ ของทหารในกองทัพ
นายคิฮาระ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ปฎิเสธเรื่องการลาออกจากตำแหน่ง โดยให้คำมั่นว่า เขาจะฟื้นฟูองค์กรเพื่อสร้างความไว้วางใจจากประชาขน.-813.-สำนักข่าวไทย
