ซันติอาโก 6 พ.ค.- แฟน ๆ ภาพยนตร์ตะลุยอวกาศสตาร์วอร์ส (Star Wars) เข้าร่วมกิจกรรมวันสตาร์วอร์ส (Star Wars Day) ที่ประเทศชิลี
แฟน ๆ เข้าร่วมกิจกรรมที่บาร์แห่งหนึ่งในกรุงซันติอาโกเมื่อวันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคมผ่านมา ด้วยการแต่งองค์ทรงเครื่องเป็นตัวละครต่าง ๆ ในภาพยนตร์สตาร์วอร์สที่พวกเขาชื่นชอบ ภายในบาร์มีการตกแต่งสถานที่เป็นธีมอวกาศ ผู้เข้าร่วมงานต่างร่วมกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ฟันดาบ และถ่ายภาพร่วมกันกับตัวละครในหนังเรื่องนี้ ก่อนร่วมกันเปล่งเสียงตะโกนข้อความว่า May the Force be with you หรือ ‘ขอพลังจงสถิตย์อยู่กับเจ้า’ อันเป็นวลีเด็ดของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้
คำว่า May the Force be with you นี่เองที่แฟนคลับภาพยนตร์ชุดเรื่องนี้ได้เล่นคำเป็น May the Fourth be with you จากคำว่า May ที่เป็นกริยาเสริมซึ่งแปลว่า ขอ กลายเป็นคำนามซึ่งแปลว่า เดือนพฤษภาคม และ คำว่า Force ที่แปลว่า พลัง มาเล่นพ้องเสียงเป็นคำว่า Fourth ที่แปลว่าอันดับที่ 4 หรือในที่นี้คือวันที่ 4 กลายเป็น May the Fourth be with you หรือ ‘ขอพลังแห่งวันที่ 4 พฤษภาคมจงสถิตย์อยู่กับเจ้า’
แม้วันที่ 4 พฤษภาคม ไม่ใช่วันฉายภาพยนตร์สตาร์วอร์สภาคแรก แต่ตรงกับเดือนที่ภาพยนตร์ฉายในปี 2520 โดยหลังจากวลีนี้ถูกส่งผ่านโรงหนังสู่สายตาแฟน ๆ ไม่นานนัก เหล่าแฟน ๆ ก็เริ่มประกาศวันสตาร์วอร์สอย่างไม่เป็นทางการนับแต่นั้นมา.-815(814).-สำนักข่าวไทย
