โตเกียว 21 มี.ค. – เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นรายงานวันนี้ว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.3 ใกล้กับกรุงโตเกียว นครหลวงของญี่ปุ่น แต่ไม่มีภัยคุกคามจากคลื่นยักษ์สึนามิแต่อย่างใด
เอ็นเอชเค รายงานว่า แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในเวลาประมาณ 9.08 น. เช้าวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น หรือเวลา 7.08 น. วันเดียวกันตามเวลาในประเทศไทย สำนักอุตุนิยมวิทยาประมาณการว่า จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่จังหวัดอิบารากิ ทางใต้ของประเทศและอยู่ที่ระดับความลึก 50 กิโลเมตรจากผิวดิน ในขณะเดียวกันที่จังหวัดโตชิกิและไซตามะ แผ่นดินไหวมีขนาดต่ำกว่า 5 ตามระบบวัดแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นที่มีระดับตั้งแต่ ศุนย์ ถึง 7 นอกจากนั้น ยังเกิดแรงสั่นสะเทือนระดับ 1 ถึง 4 ในหลายพื้นที่ตั้งแต่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงภาคกลางของประเทศ
บริษัทอีสต์เจแปนเรลเวย์ กล่าวว่า รถไฟหัวกระสุนความเร็วสูง โตโฮกุ ชินกันเซน ต้องหยุดบริการเป็นการชั่วคราวระหว่างสถานีโตเกียวและสถานีชิน-อาโอโมริ เนื่องจากไฟฟ้าดับ นอกจากนั้น รถไฟความเร็วสูงสายโฮคูนิคู ชินกันเซนและโจเอะสึ ชินกันเซน ก็หยุดให้บริการเป็นการชั่วคราวเช่นกัน.-813.-สำนักข่าวไทย
