โคโลญ 8 ก.พ.- ในเวลานี้เป็นช่วงเทศกาลคาร์นิวัลของเยอรมนี ที่เรียกว่า Fifth Season (ฟิฟธ์ซีซั่น) นอกจากฉลองกันทั่วไปแล้ว ยังเปิดโอกาสให้นักโทษหญิงได้สนุกสนานกันในเรือนจำด้วย
เรือนจำไม่ใช่สถานที่สำหรับงานรื่นเริง แต่สำหรับเรือนจำ โอเซนดอร์ฟ ในเมืองโคโลญ มีข้อยกเว้นปีละครั้ง ให้กับคาร์นิวลัล ฟิฟธ์ซีซั่น นักโทษหญิงได้แต่งกายแนวคาร์นิวัล สีสันสดใส ร่วมกันรื่นเริง สนุกกับเสียงเพลง การเต้นรำ และการแสดงหลากหลายจากนักแสดงและนักดนตรี แม้จะมีเสียงบ่นจากบางคนว่า ขาดเครื่องดื่มเพื่อให้สนุกเต็มรูปแบบแต่ทุกคนก็สนุกกันมาก
สำหรับผู้คุมนักโทษนั้น ก็ยังต้องทำหน้าที่อย่างเต็มที่ไม่ให้งานรื่นเริงต้องเกิดปัญหา โดยสิ่งสำคัญที่สุดคือทางเรือนจำต้องคัดเลือกนักโทษที่อนุญาตให้ร่วมงานเพื่อให้ทุกอย่างราบรื่น ซี่งจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่เคยเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทใดๆ แต่ทางผู้คุมบอกว่า จะวางใจไม่ได้เพราะอย่างไรเสียนักโทษคืออาชญากร
งานคาร์นิวัลในเรือนนี้นี้จัดขึ้นได้เพราะคณะกรรมการจัดงานคาร์นิวัลของเมืองโคโลญเป็นผู้ให้การสนับสนุน เพื่อให้ทุกคนแม้แต่นักโทษได้มีความสุขกันในวันสำคัญนี้.-812(814).-สำนักข่าวไทย
