จีน 5 ธ.ค.- “หยาง กวง” และ “เทียน เทียน” แพนด้ายักษ์คู่เดียวที่อยู่ในสหราชอาณาจักร เดินทางกลับศูนย์อนุรักษ์ที่นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน หลังจากอยู่ที่สวนสัตว์ในสกอตแลนด์นานกว่า 12 ปี
หยาง กวง และ เทียน เทียน แพนด้ายักษ์เพียง คู่เดียวที่อยู่ในสหราชอาณาจักร เดินทางโดยเที่ยวบินขนส่งสินค้ามุ่งหน้ากลับศูนย์อนุรักษ์ที่นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากอยู่ที่สวนสัตว์เอดินบะระ ในสกอตแลนด์นานกว่า 12 ปี โดยเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ที่ดูแลพวกมันมานาน ได้ร่วมกันส่งสองแพนด้ากลับบ้าน พร้อมกับเตรียมไผ่ไว้ให้กินตลอดช่วงการเดินทาง
แพนดา หยาง กวง กับ เทียน เทียน ถูกส่งมาอยู่ที่สวนสัตว์ในเมืองเอดิบะระ เมื่อปี 2554 ภายใต้ข้อตกลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทูตแพนด้าของรัฐบาลจีน โดยขณะอยู่ที่สวนสัตว์เอดินบะระ หยาง กวง และ เทียน เทียน ไม่สามารถมีลูกได้ แม้มีความพยายามผสมเทียมหลายรอบ.-สำนักข่าวไทย
