ญี่ปุ่น 13 ธ.ค.- ชาวญี่ปุ่นเทคะแนนเลือกตัวอักษรคันจิคำว่าทองคำและคำว่าเงิน เป็นคำที่แสดงความหมายในปี 2016 ของชาวญี่ปุ่นได้ดีที่สุด
พวกที่ลงคะแนนให้เป็นปี ”ทอง” เพราะญี่ปุ่นได้ 12 เหรียญทองจากกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่นครรีโอ เดอ จาเนโร ของบราซิลเมื่อเดือน ส.ค. ส่วนพวกที่ยกให้เป็นปี ”เงิน” เพราะปีนี้เป็นปีที่ ”การเงิน” สั่นสะเทือนเวทีการเมืองของญี่ปุ่นมากที่สุด ขณะที่บางส่วนยกให้ปีนี้เป็นปีทอง เพราะสีผมของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐ ในพิธีซึ่งจัดขึ้นที่วัดคิโยมิสึในนครเกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น พระอาจารย์ไซฮัน โมริ ใช้แปรงชนาดใหญ่เขียนตัวหนังสือภาษาคันจิท่ามกลางสื่อมวลชนและนักท่องเที่ยวที่มาชมหลายพันคน หลังจากนั้นพระอาจารย์ได้กล่าวว่า หากมองย้อนหลังไปจะพบว่าสาเหตุที่เลือกให้เป็นปี ”ทอง” เพราะได้เหรียญทองจากโอลิมปิกถึง 12 เหรียญ นอกจากนั้นยังมีเรื่องของเงินๆ ทองๆ แพร่สะพัดในสื่อตลอดปี การเลือกให้เป็นปี ”ทอง” นั้นสมาคมคันจิแห่งญี่ปุ่นจัดทำโหวตขึ้นมา ได้รับคะแนนโหวตถึง 6,655 คะแนนจากทั้งหมด 153,000 คะแนน ส่วนที่ 2 ได้แก่ คำว่า ”เลือก” หรือ “เลือกตั้ง” ได้คะแนน 4,723 คะแนน และที่ 3 คือ คำว่า ”เปลี่ยนแปลง” ได้ 4,619 คะแนน ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักใช้ตัวหนังสือคันจิซึ่งคล้ายแต่ไม่เหมือนตัวหนังสือจีน เป็นเครื่องมือเวลาเขียนสื่อสารกัน ซึ่งคาดว่า มีตัวหนังสือคันจิใช้ในภาษาญี่ปุ่นราว 2,000-3,000 ตัว.- สำนักข่าวไทย
