ฟลอริดา 6 ธ.ค. – หัวหน้าตำรวจเมืองแทมปาในรัฐฟลอริดาของสหรัฐ ยอมลาออกจากตำแหน่งหลังถูกเปิดโปงว่าใช้อำนาจในทางมิชอบเพื่อเลี่ยงใบสั่งที่เธอขับรถกอล์ฟบนท้องถนน
บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี รายงานอ้างภาพถ่ายจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นว่า นางแมรี โอคอนเนอร์ หัวหน้าตำรวจเมืองแทมปา และสามีของเธอ ถูกเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลพิเนลลัสสั่งให้จอดรถกอล์ฟใกล้ประตูทางเข้าหมู่บ้านเมื่อวันที่ 12 พ.ย. โดยเจ้าหน้าที่คนดังกล่าวระบุว่านางโอคอนเนอร์และสามีขับขี่ยานพาหนะที่ไม่ได้รับอนุญาตบนท้องถนน ส่วนนางโอคอนเนอร์กล่าวว่า เธอกำลังขับรถกอล์ฟไปรับอาหารที่สั่งไว้ และปกติเธอไม่ขับรถคันนี้บนถนนสาธารณะ จากนั้น เธอก็ถามขึ้นว่าเจ้าหน้าที่คนดังกล่าวได้เปิดกล้องติดตัวไว้หรือไม่ เมื่อเขาตอบว่าใช่ เธอจึงบอกกับเขาว่าเธอเป็นหัวหน้าตำรวจเมืองแทมปา พร้อมหยิบตราประจำตำแหน่งขึ้นมาให้ดู และถูกปล่อยตัวไปโดยไม่ได้มีการออกใบสั่งให้เธอแต่อย่างใด
บีบีซียังระบุว่า หลังจากที่คลิปดังกล่าวได้รับการเปิดเผย นางโอคอนเนอร์ได้ออกมาขอโทษต่อเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยระบุว่า เธอเข้าใจดีว่าประชาชนอาจมองการกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม แต่ขอให้ทุกคนเข้าใจว่าเธอไม่ได้มีเจตนาเช่นนั้นจริง ๆ ขณะที่สำนักงานนายกเทศมนตรีเมืองแทมปาระบุในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า นายกเทศมนตรีเมืองแทมปาได้ขอให้นางโอคอนเนอร์ลาออกจากตำแหน่งและได้รับหนังสือลาออกจากเธอแล้ว ทั้งยังระบุว่า นางโอคอนเนอร์ได้ทำผิดนโยบายมาตรฐานในการปฏิบัติงานและมีพฤติกรรมใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ.-สำนักข่าวไทย
