เซ็นเซอร์จีนเปลี่ยนตอนจบหนัง “มินเนียน 2”

ปักกิ่ง 23 ส.ค. – หน่วยงานตรวจสอบและควบคุมเนื้อหาภาพยนตร์ของจีนได้เปลี่ยนตอนจบของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ‘มินเนียนส์: เดอะ ไรส์ ออฟ กรู’ (Minions: The Rise of Gru) ที่เข้าฉายในจีน ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนในสื่อโซเชียลมีเดียของจีนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา


‘กรู’ ตัวละครจากแอนิเมชั่นเรื่อง ‘มินเนียน 2’

สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานอ้างโพสต์และภาพตอนจบของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ‘มินเนียนส์: เดอะ ไรส์ ออฟ กรู’ หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อไทยว่า ‘มินเนียน 2’ ในเวย์ปั๋ว แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียชื่อดังของจีนแบบเดียวกันกับทวิตเตอร์ว่า หน่วยงานตรวจสอบและควบคุมเนื้อหาภาพยนตร์ของจีนได้เปลี่ยนตอนจบของตัวละครหลักชื่อ ‘ไวลด์ นักเคิลส์’ (Wild Knuckles) ให้โดนรับโทษจำคุก 20 ปี ขณะที่ตัวละครชื่อ ‘กรู’ (Gru) ซึ่งเป็นผู้สมคบคิดกับไวลด์ นักเคิลส์ ได้เดินทางกลับไปหาครอบครัวและประสบความสำเร็จในชีวิตจากการเป็นคุณพ่อที่มีลูกสาว 3 คน อย่างไรก็ดี ภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่ฉายในต่างประเทศจบลงที่ตัวละครกรูและไวลด์ นักเคิลส์ ออกเดินทางไปด้วยกัน หลังไวลด์ นักเคิลส์ แกล้งตายเพื่อหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ได้สำเร็จ

‘ไวลด์ นักเคิลส์’ ตัวละครจากแอนิเมชั่นเรื่อง ‘มินเนียน 2’

สำนักพิมพ์ที่เผยแพร่บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในสื่อออนไลน์ของจีน ซึ่งมีผู้ติดตาม 14.4 ล้านคนในเวย์ปั๋ว ตั้งข้อสังเกตเมื่อวันเสาร์ว่า ภาพยนตร์เรื่อง ‘มินเนียนส์: เดอะ ไรส์ ออฟ กรู’ เวอร์ชั่นฉายในจีน มีความยาวกว่าภาพยนตร์เวอร์ชั่นต่างประเทศ 1 นาที และตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการเพิ่มเติมเนื้อหาดังกล่าว ทั้งยังระบุว่า หน่วยงานตรวจสอบและควบคุมเนื้อหาภาพยนตร์ของจีนคงวิตกกังวลว่า ผู้ชมชาวจีนจำเป็นต้องได้รับคำแนะนำและการดูแลเป็นพิเศษ เพราะเกรงว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะส่งผลร้ายต่อผู้ชม อย่างไรก็ดี ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ชื่อดังของสหรัฐ หัวเซี่ย ฟิล์ม ดิสทริบิวชั่น และไชน่า ฟิล์ม ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในจีน ยังไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

แจ้งความผู้ว่าสตง.

2 พิธีกรดังเข้าแจ้งความกล่าวโทษผู้ว่าฯ สตง. เหตุตึก สตง.ถล่ม

สองพิธีกรชื่อดัง เข้าแจ้งความกล่าวโทษ ผู้ว่าฯ สตง. และอดีตผู้ว่าฯ สตง. เหตุตึก สตง.แห่งใหม่ถล่ม แต่ไม่มีใครรับผิดชอบ มองอาจไม่ชอบมาพากล หวั่นเวลาผ่านไปเอาผิดใครไม่ได้

ก้อนปูนตกใส่รถ

กทพ. แจงก้อนปูนตกใส่รถผู้ใช้ทาง มีคนโยนลงมาจากสะพานลอย

กทพ. ชี้แจงกรณี ก้อนปูนตกใส่รถผู้ใช้ทาง ไม่ได้เกิดจากการกระเทาะของโครงสร้างทางพิเศษบูรพาวิถี แต่มีผู้โยนลงมาจากสะพานลอย จ่อประสานตำรวจตามตัวดำเนินคดี

ปล่อยกู้ดอกโหด

บุกทลาย “บ้านเสี่ยโน้ต” ปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยมหาโหด 1,825% ต่อปี

ตำรวจสอบสวนกลาง (CIB) บุกทลาย “บ้านเสี่ยโน้ต” ปล่อยเงินกู้เฉพาะผู้หญิง คิดดอกเบี้ยมหาโหดร้อยละ 1,825 ต่อปี ไม่จ่ายโดนข่มขู่ประจานไม่เลือกหน้า

ข่าวแนะนำ

กรมอุตุฯ เตือนภาคใต้รับมือฝนถล่ม-ไทยตอนบนอากาศร้อน

กรมอุตุฯ เตือนภาคใต้รับมือฝนตกหนัก อาจเกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ส่วนไทยตอนบนอากาศร้อน ฝนฟ้าคะนองบางแห่ง

โรคแอนแทรกซ์

สธ.เฝ้าระวังโรคแอนแทรกซ์ ย้ำประชาชนอย่าเพิ่งตระหนกตกใจ

หลังมีผู้เสียชีวิตและติดเชื้อแอนแทรกซ์ รวมถึงยังต้องเฝ้าระวังตรวจคัดกรองหลายร้อยคน การระบาดในพื้นที่ภาคอีสานรอบนี้ ดร.ธนกฤต จิตรอารีย์รัตน์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงสาธารณสุข ระบุว่า กรมควบคุมโรคเร่งเฝ้าระวังและควบคุมโรคแอนแทรกซ์ ย้ำพี่น้องประชาชนอย่าเพิ่งตระหนกตกใจ

ประณามยิงประชาชน

แม่ทัพภาคที่ 4 ประณามคนร้ายยิงประชาชนเสียชีวิต-สั่งปรับแผนความปลอดภัย

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ติดตามเหตุยิงประชาชนใน อ.จะแนะ และ อ.ตากใบ จ.นราธิวาส สั่งปรับแผนการปฏิบัติในพื้นที่ล่อแหลม เสี่ยงต่อการก่อเหตุรุนแรง สร้างความปลอดภัยสูงสุดในการดูแลประชาชน พร้อมประณามการกระทำโหดเหี้ยม