ลอสแอนเจลิส 13 มี.ค.- ภาพยนตร์เรื่อง All Quiet on Western Front เวอร์ชันเยอรมัน คว้ารางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม เป็นภาพยนตร์ที่ถูกมองว่าสะท้อนภาพการทำสงครามในยูเครนของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้
ภาพยนตร์เรื่อง All Quiet on Western Front หรือ “แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง” ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของเอริช มาเรีย เรอมาร์ก ที่ตีพิมพ์ในปี 2472 ผลิตเพื่อออกอากาศทางเน็ตฟลิกซ์ในปี 2565 เป็นภาพยนตร์ภาษาเยอรมันเรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best International Feature) จากภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 9 เรื่อง ส่วนภาพยนตร์ภาษาเยอรมันที่ได้รับรางวัลสาขานี้เป็นเรื่องหลังสุดคือ The Lives of Others ในปี 2550 ครั้งนั้นใช้ชื่อรางวัลสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Foreign Language Film) จนถึงปี 2563
เอ็ดเวิร์ด แบร์เกอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสวิส วัย 52 ปี เคยเผยในช่วงที่ภาพยนตร์เปิดตัวในเดือนกันยายน 2565 ว่า ภาพยนตร์เวอร์ชันเยอรมันนี้แตกต่างจากเวอร์ชันอเมริกันปี 2473 และเวอร์ชันอังกฤษปี 2522 ที่สร้างขึ้นจากมุมมองของผู้ชนะสงคราม เขาเห็นว่า เยอรมนียังคงมีความรู้สึกละอาย เศร้าใจ และรู้สึกผิดกับสงครามอยู่เสมอ จึงจำเป็นต้องนำเสนอมุมมองนี้ให้โลกได้เห็น
นางคลาวเดีย รอธ รัฐมนตรีวัฒนธรรมของเยอรมนีกล่าวเมื่อครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรางวัลบาฟตา (BAFTA) ของอังกฤษถึง 7 สาขาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งครบ 1 ปีที่รัสเซียทำสงครามในยูเครนว่า เป็นภาพยนตร์ที่ถูกที่ถูกเวลา เพราะได้พูดถึงความโหดร้ายของสงครามที่เกิดขึ้นในใจกลางยุโรปอย่างเจ็บปวดรวดร้าว ด้วยภาพที่ตราตรึงยากจะลืมเลือน ขณะที่นักวิจารณ์ชาวเยอรมันหลายคนมองว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงการเข่นฆ่าของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่ในยูเครนในขณะนี้ เพราะเป็นเรื่องราวที่เล่าผ่านมุมมองของทหารคนหนึ่งที่ไปรบเพราะคำโกหกเรื่องความรักชาติ.-สำนักข่าวไทย
