จีนออก “แสตมป์” ชุดพิเศษต้อนรับปีเถาะ

ปักกิ่ง, 6 ม.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันพฤหัสบดี (5 ม.ค.) ไชน่า โพสต์ (China Post) สังกัดการไปรษณีย์จีน ออกตราไปรษณียากรหรือแสตมป์ชุดพิเศษ จำนวน 2 ดวง เพื่อเฉลิมฉลองปีเถาะหรือปีกระต่ายตามปฏิทินจันทรคติจีนที่ใกล้มาถึง

แสตมป์ชุดพิเศษดวงหนึ่งแสดงภาพกระต่ายสีน้ำเงินถือปากกาในมือขวาและซองจดหมายในมือซ้าย ซึ่งหมายถึงการวาดพิมพ์เขียวสำหรับปีใหม่ เนื่องจากคำว่า “กระต่ายสีน้ำเงิน” ออกเสียงคล้ายกับคำว่า “พิมพ์เขียว” ในภาษาจีน

ส่วนแสตมป์อีกดวงแสดงรูปกระต่ายสามตัววิ่งเป็นวงกลม ซึ่งมีความหมายเป็นมงคลสื่อถึง “วงเวียนชีวิต” รวมถึงการกลับมารวมตัวของครอบครัวและความสุข โดยมีพื้นหลังเป็นลวดลายตำนาน “กระต่ายหยกตำยาบนดวงจันทร์” อันสื่อถึงความปรารถนาบริสุทธิ์เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและสวัสดิภาพของประชาชน

อนึ่ง จีนออกชุดแสตมป์นักษัตรทุกปีนับตั้งแต่ปี 1980 ซึ่งเป็นปีวอกหรือปีลิง โดยจักรราศีจีนประกอบด้วยสัตว์ 12 ชนิดที่บันทึกปีและสะท้อนคุณลักษณะของผู้คน ได้แก่ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แกะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู – สำนักข่าวซินหัว

คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230105/7cc333156fe24a62805d3d11269a8b61/c.html
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/330717_20230106
ขอบคุณภาพจาก Xinhua