แตกแยก

นิวยอร์ก 16 พ.ย.- อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐยอมรับว่า การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผ่านมาที่คู่ชิงทั้งสองคนได้คะแนนมากกว่า 70 ล้านคะแนน สะท้อนว่าสหรัฐยังมีความแตกแยกอย่างรุนแรง ประธานาธิบดีโอบามาวัย 59 ปี ให้สัมภาษณ์เกล คิง ผู้สื่อข่าวและพิธีกรหญิงของสถานีโทรทัศน์ซีบีเอส (CBS) ว่า ทัศนะการมองโลกอีกแบบที่ปรากฏในสื่อที่ผู้เลือกตั้งได้รับรู้มีน้ำหนักมากทีเดียว เขายอมรับว่ากังวล เพราะเป็นเรื่องยากที่ประชาธิปไตยจะทำหน้าที่ได้หากดำเนินการบนชุดข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โอบามาชี้แจงเรื่องที่ช่วยหาเสียงเลือกตั้งอย่างแข็งขันให้โจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีจากพรรคเดียวกันว่า ปกติแล้วอดีตประธานาธิบดีจะไม่วิจารณ์ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อที่สาธารณะ แต่การเลือกตั้งครั้งนี้ บรรทัดฐานและค่านิยมทางสถาบันบางอย่างที่มีความสำคัญอย่างยิ่งถูกละเมิด จึงจำเป็นที่เขาในฐานะที่เคยเป็นประธานาธิบดีมาก่อนจะต้องเปิดเผยให้ประชาชนรู้ เขาไม่ได้ต้องการออกมาแต่สถานการณ์ขณะนี้ไม่ใช่สถานการณ์ปกติ ส่วนในการให้สัมภาษณ์สกอตต์ เพลลี ผู้สื่อข่าวและพิธีกรอีกคนของซีบีเอส โอบามาตำหนิพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างผิด ๆ ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เรื่องมีโกงเลือกตั้งว่า เป็นภัยต่อประชาธิปไตย เพราะหากลูกหลานเราพ่ายแพ้ในการแข่งขันใด ๆ ก็ตามแล้วกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าโกงโดยไม่มีหลักฐาน เราย่อมต้องตำหนิและสั่งสอน นอกจากนี้ตำแหน่งประธานาธิบดียังเป็นอาชีพชั่วคราว เมื่อหมดวาระก็ต้องคิดถึงประเทศเป็นอันดับแรก มากกว่าอัตตา ผลประโยชน์ และความผิดหวังของตัวเอง ขอแนะนำประธานาธิบดีทรัมป์ให้ทำเช่นนั้น หากต้องการได้รับการจดจำในฐานะผู้คิดถึงประเทศก่อนตนเอง ประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 44 ให้สัมภาษณ์หลายครั้งก่อนเปิดตัว A Promised Land หนังสือบันทึกความทรงจำในวันที่ 17 […]

คูเวตซิตี 8 ต.ค.- เชค เมชาล อัลอาหมัด อัลซาบาห์ มกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่ของคูเวตทรงสาบานตนต่อรัฐสภาในวันนี้ รับปากจะยึดมั่นประชาธิปไตยและสันติภาพ พร้อมกับทรงขอให้ชาวคูเวตไม่ยอมรับความแตกแยก เชค เมชาล พระชนมพรรษา 79-80 พรรษา ทรงเป็นพระอนุชาต่างมารดาในสมเด็จพระราชาธิบดีเชค นาวาฟ อัลอาหมัด อัลจาเบอร์ อัลซาบาห์ พระชนมพรรษา 83 พรรษา ที่เพิ่งเสด็จขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองรัฐคูเวตเมื่อวันที่ 29 กันยายน เนื่องจากเชค ซาบาห์ อัลอาหมัด อัลจาเบอร์ อัลซาบาห์ สวรรคตหลังครองบัลลังก์มาตั้งแต่ปี 2549 รัฐสภาลงมติรับรองมกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่ด้วยมติเอกฉันท์ เป็นการสืบทอดตำแหน่งภายในราชวงศ์อย่างราบรื่นในขณะที่คูเวตกำลังเผชิญปัญหาสภาพคล่อง เพราะราคาน้ำมันตกต่ำ โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 แพร่ระบาด และความตึงเครียดระหว่างซาอุดีอาระเบียกับอิหร่านที่ยังยืดเยื้อ มกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่กล่าวทางโทรทัศน์ว่า คูเวตจะยึดมั่นในพันธกรณีต่อภูมิภาคและสากล จะยึดมั่นในแนวทางสันติและประชาธิปไตย จะให้ประชาชนมีส่วนร่วมมากขึ้น และจะส่งเสริมขันติเพื่อหลีกเลี่ยงความแตกแยก นักการทูตและนักวิเคราะห์คาดว่า สมเด็จพระราชาธิบดีเชค นาวาฟที่ทรงมีพระชนมพรรษามากและเก็บพระองค์อาจมอบหมายพระราชภารกิจสำคัญให้แก่มกุฎราชกุมารที่ทรงดำรงตำแหน่งด้านความมั่นคงมานาน คาดว่าทั้งสองพระองค์จะทรงสนพระทัยปัญหาในประเทศเป็นหลัก เพราะเตรียมจัดการเลือกตั้งสมาชิกสภาในปีนี้ ขณะที่รัฐบาลหาทางประคับประคองฐานะทางการเงิน ส่วนนโยบายน้ำมันและต่างประเทศคงจะสานต่อแนวทางสร้างความเป็นเอกภาพในภูมิภาคตามที่สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ก่อนทรงวางไว้.-สำนักข่าวไทย