บรรยาย

โซล 24 ก.ค.- สถานีโทรทัศน์ในเกาหลีใต้ขอโทษที่ใช้ภาพและคำที่ไม่เหมาะสมบรรยายประเทศต่าง ๆ ขณะถ่ายทอดพิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนโตเกียว 2020 ที่ญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ บริษัทกระจายเสียงและแพร่ภาพมุนฮวาหรือเอ็มบีซี (MBC) ซึ่งเป็นเครือข่ายสถานีโทรทัศน์ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลีใต้แถลงขอโทษว่า มีการใช้ภาพและคำบรรยายแนะนำบางประเทศอย่างไม่เหมาะสม ทางสถานีขออภัยต่อประเทศเหล่านั้นรวมทั้งยูเครนและผู้ชม เอ็มบีซีใช้ภาพพิซซาเมื่อคณะนักกีฬาอิตาลีเดินเข้ามาในกรีฑาสถานแห่งชาติญี่ปุ่น ภาพการลุกฮือกับคณะนักกีฬาเฮติ ภาพโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลกับคณะนักกีฬายูเครน ภาพปลาแซลมอนกับคณะนักกีฬานอร์เวย์ นอกจากนี้ยังใช้คำบรรยายหมู่เกาะมาร์แชลส์ว่า เคยเป็นสถานที่ทดลองนิวเคลียร์ของสหรัฐ และซีเรียว่าเป็นประเทศที่มีสงครามกลางเมืองมานาน 10 ปีแล้ว.-สำนักข่าวไทย