court ruling on Elon Musk and plaintiffs

ผู้พิพากษาสหรัฐชี้ปิด USAID อาจขัดรัฐธรรมนูญ

แมริแลนด์ 19 มี.ค.- ผู้พิพากษาศาลแขวงในรัฐแมริแลนด์ของสหรัฐมีคำวินิจฉัยเบื้องต้นว่า ความพยายามปิดองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐหรือยูเอสเอด (USAID) อาจขัดต่อรัฐธรรมนูญ ผู้พิพากษาทีโอดอร์ ชวง (Theodore Chuang)  มีคำวินิจฉัยเบื้องต้นดังกล่าวเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น และมีคำสั่งให้นายอีลอน มัสก์ ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และกระทรวงประสิทธิภาพรัฐบาลหรือโดจ (DOGE) ที่นายมัสก์เป็นผู้ดูแล อนุญาตให้ลูกจ้างโดยตรงและลูกจ้างสัญญาจ้าง รวมถึงผู้ที่ถูกพักงานหลายพันคน สามารถเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของยูเอสเอดอีกครั้ง ลูกจ้างยูเอสเอดทั้งอดีตและปัจจุบันจำนวน 26 คน รวมตัวกันยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ว่า การที่นายมัสก์ยึดการควบคุมยูเอสเอดและกระทำตัวราวกับเป็นเจ้าหน้าที่ของสหรัฐ เป็นการละเมิดข้อกำหนดในรัฐธรรมนูญที่ว่า เจ้าหน้าที่ที่จะมีอำนาจเช่นนั้นจะต้องได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีและต้องได้รับการรับรองจากวุฒิสภา ผู้พิพากษามีคำวินิจฉัยเห็นด้วยว่า นายมัสก์และโดจน่าจะละเมิดรัฐธรรมนูญในหลายประการ และการกระทำเหล่านั้นไม่เพียงเป็นอันตรายต่อโจทก์ แต่ยังเป็นอันตรายต่อสาธารณะด้วย ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์นิวส์ว่า รัฐบาลจะยื่นอุทธรณ์อย่างแน่นอน นายทรัมป์ประกาศตั้งแต่วันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง 20 มกราคม ให้ระงับการให้ความช่วยเหลือต่างประเทศทั้งหมดเป็นเวลา 90 วัน และทบทวนว่าโครงการความช่วยเหลือเหล่านั้นสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลหรือไม่ ต่อมานายมัสก์โพสต์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ว่า เขาได้ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ย่อยสลายยูเอสเอดจนกลายเป็นผุยผง.-814.-สำนักข่าวไทย   

Thousands protest Trump and Musk in Washington

ประท้วงต้านทรัมป์-มัสก์ที่ยกเครื่องหน่วยงานรัฐบาลกลาง

วอชิงตัน 18 ก.พ.- มีผู้ชุมนุมใน 2 เมืองของสหรัฐ ประท้วงต่อต้านนโยบายปรับโครงสร้างหน่วยงานรัฐบาลกลางซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่งตั้งให้นายอีลอน มัสก์เป็นผู้ดูแล นายมัสก์ มหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจหลายอย่าง ได้รับมอบหมายให้ดูแลกระทรวงประสิทธิภาพของรัฐบาลหรือโดจ (DOGE) ที่ประธานาธิบดีทรัมป์ตั้งขึ้นใหม่ เพื่อลดขนาดองค์กรและลดรายจ่ายที่สูญเปล่า ส่งผลให้มีการเลิกจ้างลูกจ้างภาครัฐเป็นจำนวนมาก ประชาชนหลายพันคนชุมนุมที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น แสดงความไม่พอใจว่า นายมัสก์และโดจมีอำนาจมากเกินไป ขอให้รัฐสภาเข้าแทรกแซงและยกเลิกสิ่งที่นายทรัมป์และนายมัสก์ได้ตัดสินใจไปแล้ว ผู้ประท้วงคนหนึ่งกล่าวว่า นายทรัมป์ใช้อำนาจเกินขอบเขตโดยไม่คำนึงถึงผลเสียที่จะตามมา และทำให้ประชาชนจำนวนมากได้รับความเดือดร้อน ขณะเดียวกันที่เมืองออสติน เมืองเอกของรัฐเท็กซัส ประชาชนหลายร้อยคนชุมนุมประท้วงแบบเดียวกัน เรียกร้องให้รัฐสภาเข้าแทรกแซง และเห็นว่าโดจไม่มีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของประชาชน.-816(814).-สำนักข่าวไทย

...