เวอร์จิเนีย จุฟฟรี

นิวยอร์ก 9 มี.ค. – คดีความเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษทรงล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย กุฟฟรี ในสมัยที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ได้ยุติลงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากเจ้าชายแอนดรูว์ ทรงจ่ายเงินเพื่อยุติคดีเรียบร้อยแล้ว เอกสารของศาลนิวยอร์กในสหรัฐระบุเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่นว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระชนมายุ 61 ชันษา ทรงจ่ายเงินให้แก่เวอร์จิเนีย จุฟฟรี วัย 38 ปี โดยที่ทนายความของทั้งสองฝ่ายได้ยื่นเอกสารเงื่อนไขถอนคดีดังกล่าวต่อศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐในนครนิวยอร์กที่ได้รับการลงนามโดยผู้พิพากษาลูอิส แคปแลน ขณะที่หนังสือพิมพ์เดลี เทเลกราฟ ของอังกฤษ รายงานว่า เจ้าชายแอนดรูว์ทรงจ่ายเงินราว 10 ล้านปอนด์ (435 ล้านบาท) ให้แก่จุฟฟรี และอีก 2 ล้านปอนด์ (87 ล้านบาท) ให้แก่มูลนิธิช่วยเหลือผู้ตกเป็นเหยื่อค้ามนุษย์ที่จุฟฟรีตั้งขึ้น ก่อนหน้านี้ ทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์และจุฟฟรีได้ตกลงกันนอกศาลเกี่ยวกับการยอมจ่ายเงินให้แก่จุฟฟรีเมื่อเดือนก่อน แต่ไม่ได้เปิดเผยจำนวนเงิน เพื่อยุติคดีอื้อฉาวที่ทำให้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงเสื่อมเสียชื่อเสียง เนื่องจากจุฟฟรีได้กล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่ามีเพศสัมพันธ์กับเธอในขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ซึ่งกฎหมายสหรัฐกำหนดไว้ว่าเป็นเยาวชน อย่างไรก็ดี เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทางอาญาและได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวของจุฟฟรี แต่สำนักพระราชวังอังกฤษก็ได้ประกาศเรียกคืนยศทางทหาร […]