ฮิโรชิมะ Archives - สำนักข่าวไทย อสมท

นักท่องเที่ยวยินดีที่องค์กรผู้รอดชีวิตจากนิวเคลียร์คว้าโนเบลสันติภาพ

12/10/2567 17:26

49

ฮิโรชิมะ 12 ต.ค.- นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยือนมาอนุสรณ์สถานสันติภาพในเมืองฮิโรชิมะในวันนี้ แสดงความยินดีที่องค์กรผู้รอดชีวิตจากระเบิดนิวเคลียร์ในญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพเมื่อวานนี้ นักศึกษาชาวญี่ปุ่นที่มาเยือนอนุสรณ์สถานฯ มองว่า เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับสหพันธ์องค์การผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณูและไฮโดรเจนแห่งญี่ปุ่นที่ได้รับเลือกให้ได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพ เขาเองในฐานะนักศึกษาเพิ่งตระหนักว่า การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้เกิดสันติภาพ ขณะที่นักท่องเที่ยวคนหนึ่งแสดงความหวังว่า รางวัลโนเบลสันติภาพในปีนี้จะเป็นโอกาสให้คนทั่วโลกได้คิดทบทวนเรื่องพลังงานนิวคลียร์ในหลากหลายด้าน เพราะในขณะที่พลังงานนิวเคลียร์มีประโยชน์มหาศาล แต่ก็ต้องระมัดระวังไม่ให้มีการนำไปใช้อย่างไม่ถูกไม่ควร สหพันธ์องค์การผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณูและไฮโดรเจนแห่งญี่ปุ่น หรือ นิฮง ฮิดังเกียว (Nihon Hidankyo) เป็นองค์กรของกลุ่มผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ ที่เรียกว่า “ฮิบะคุชะ” (hibakusha) ได้รับการประกาศจากคณะกรรมรางวัลโนเบลของนอร์เวย์ให้เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2567 จากความพยายามในการรณรงค์ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และต้องการทำให้โลกปราศจากอาวุธนิวเคลียร์ตลอด 68 ปีที่ผ่านมา (อ่านเพิ่มเติม https://tna.mcot.net/world-1432659) ญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพครั้งแรกเมื่อนายเอซากุ ซาโต นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในขณะนั้นได้รับร่วมกับนักการเมืองไอริชในปี 2518 จากการอุทิศตนทำให้พื้นที่รอบมหาสมุทรแปซิฟิกมีเสถียรภาพ และจากการลงนามในสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์.-816(814).-สำนักข่าวไทย

Giant sinkhole opens up in Hiroshima after underground pipe bursts

เกิดหลุมยุบใหญ่ในฮิโรชิมะหลังท่อน้ำใต้ดินแตก

27/09/2567 15:43

69

ฮิโรชิมะ 27 ก.ย.- เกิดหลุมยุบขนาดใหญ่ที่เมืองฮิโรชิมะของญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ ทำให้ชาวบ้านในละแวกนั้นต้องอพยพ และกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐานใกล้เคียง สาเหตุเกิดจากท่อน้ำประปาใต้ดินแตก บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะของญี่ปุ่นหรือเอ็นเอชเค (NHK) ของญี่ปุ่นรายงานว่า หลุมยุบมีขนาดกว้าง 15 เมตร ยาว 40 เมตร เกิดขึ้นหลังจากท่อน้ำประปาใต้ดินแตกใกล้สี่แยกในจุดดังกล่าว ชาวบ้านต้องอพยพเป็นการชั่วคราว เนื่องจากอาคาร 8 หลังเริ่มเอียงและร้าว ทางการเมืองฮิโรชิมะ ซึ่งอยู่ในจังหวัดฮิโรชิมะ ภูมิภาคชูโงะคุ ทางตะวันตกสุดของเกาะฮอนชู ที่เป็นเกาะใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นชี้แจงว่า หลุมยุบเกิดขึ้นในช่วงที่คนงานกำลังทำงานขุดเจาะใต้ดินเพื่อสร้างท่อระบายน้ำฝน ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.-814.-สำนักข่าวไทย

ข้อโต้แย้ง The Last Train from Hiroshima บันทึกผู้รอดชีวิตระเบิดนิวเคลียร์ 2 ครั้ง

19/08/2566 01:04

142

19 สิงหาคม 2566แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล ไม่กี่เดือนหลังจาก The Last Train from Hiroshima หนังสือย้อนรอยชีวิตเหยื่อระเบิดนิวเคลียร์ในเมืองฮิโรชิมะและนางาซากิวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2010 ผลงานของนักเขียน ชาร์ลส์ เปเยกริโน ก็ถูกถอดออกจากร้านหนังสือทั่วสหรัฐอเมริกา ในข้อหาบิดเบือนประวัติศาสตร์ The Last Train from Hiroshima เล่าถึงชีวิตของผู้คนในเมืองฮิโรชิมะและนางาซากิ หลังบ้านเมืองถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์เมื่อในวันที่ 6 และ 9 สิงหาคมปี 1945 หนังสือเน้นไปที่เรื่องราวน่าเหลือเชื่อของ ทสึโตมุ ยามากุจิ เหยื่อจากระเบิดนิวเคลียร์เพียงรายเดียวที่รัฐบาลญี่ปุ่นให้การรับรองอย่างเป็นทางการ ในฐานะผู้รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ทั้งในเมืองฮิโรชิมะและนางาซากิ ผู้รอดชีวิตจากระเบิดนิวเคลียร์ 2 ครั้ง ทสึโตมุ ยามากุจิ เป็นชาวเมืองนางาซากิ ทำงานเป็นพนักงานของบริษัท Mitsubishi Heavy Industries ในเมืองนางาซากิ ช่วงฤดูร้อนของปี 1945 เขาได้รับมอบหมายให้เดินทางมาทำงานยังเมืองฮิโรชิมะเป็นเวลา 3 เดือน และเตรียมจะเดินทางกลับในวันที่ […]

ชัวร์ก่อนแชร์: “เงามนุษย์” ที่ฮิโรชิมะ คือร่างเหยื่อที่ระเหิดเพราะนิวเคลียร์ จริงหรือ?

18/08/2566 00:32

476

เงามนุษย์จากระเบิดนิวเคลียร์ ไม่ใช่ซากของเหยื่อจากระเบิด เหตุผลที่พื้นคอนกรีตมีสีเข้ม เพราะไม่ได้สัมผัสรังสีจากนิวเคลียร์โดยตรง ต่างจากบริเวณโดยรอบที่สีซีดจางลงเพราะสัมผัสรังสีโดยตรง

ชัวร์ก่อนแชร์: เด็กชายเมืองนางาซากิ คือที่มาประโยค “ตัวเขาไม่หนัก เขาคือน้องชายผม” จริงหรือ?

16/08/2566 15:43

337

ไม่มีหลักฐานว่าช่างภาพที่ถ่ายภาพเด็กชายเมืองนางาซากิได้สนทนากับเด็กชาย และมีหลักฐานว่าประโยค He’s not heavy; He’s my brother ถูกใช้มาตั้งแต่ปลายศวรรษที่ 19

ชัวร์ก่อนแชร์: ภาพเด็กหญิงตาบอด เพราะจ้องมองระเบิดนิวเคลียร์ฮิโรชิมะ จริงหรือ?

15/08/2566 06:19

272

ภาพเด็กหญิงตาบอด ถ่ายขึ้นที่เมืองฮิโรชิมะในปี 1963 หรือ 18 ปีหลังการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่เมืองฮิโรชิมะ

ชัวร์ก่อนแชร์: ภาพระเบิดนิวเคลียร์เป็นของปลอม เพราะกล้องทนแรงระเบิดไม่ได้ จริงหรือ?

14/08/2566 04:06

208

กล้องสำหรับถ่ายการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ห่างจากรัศมีการระเบิด และได้รับการปกป้องจากกล่องป้องกันรังสี

ฮิโรชิมะรำลึก 78 ปีถูกทิ้งระเบิดนิวเคลียร์

06/08/2566 10:50

70

ฮิโรชิมะ 6 ส.ค.- เมืองฮิโรชิมะของญี่ปุ่นจัดพิธีในวันนี้รำลึก 78 ปีของการถูกสหรัฐทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ นายมาซึมิ มัตซุย นายกเทศมนตรีเมืองฮิโรชิมะประกาศปฏิญญาสันติภาพประจำปีในพิธีที่อนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิมะ ยกย่องผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 ที่มาเยือนอนุสรณ์สถานฯ และพิพิธภัณฑ์นิวเคลียร์เป็นครั้งแรกในการประชุมสุดยอดเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่า เป็นหลักฐานพิสูจน์ว่า จิตวิญญาณของฮิโรชิมะได้เข้าถึงผู้นำเหล่านี้ อย่างไรก็ดี ผู้นำทั่วโลกจะต้องยอมรับความจริงที่ว่า การที่ผู้นำบางคนขู่ใช้นิวเคลียร์แสดงให้เห็นถึงความเขลาของทฤษฎีป้องปรามสงครามด้วยนิวเคลียร์ ผู้นำทั่วโลกจะต้องดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมโดยทันทีเพื่อนำพาประชาชนพ้นจากอันตรายปัจจุบันไปยังโลกในอุดมคติ พิธีสงบนิ่งไว้อาลัยมีขึ้นในเวลา 08:15 น. เป็นเวลาที่เครื่องบินทิ้งระเบิดอีโนลา เกย์ (Enola Gay) ของสหรัฐทิ้งระเบิดยูเรเนียมลงในเมืองนี้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2488 เป็นการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ลูกแรกของโลก คร่าชีวิตผู้คนไปมากถึง 400,000 คนภายในสิ้นปีดังกล่าว ด้านนายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะของญี่ปุ่นกล่าวสุนทรพจน์ในงานว่า หนทางไปสู่การปลดนิวเคลียร์เต็มไปด้วยขวากหนามมากยิ่งขึ้น เนื่องจากนานาชาติมีความแตกแยกร้าวลึกและรัสเซียขู่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ จึงต้องปลุกกระแสนานาชาติขึ้นมาอีกครั้งเรื่องการทำให้โลกปลอดนิวเคลียร์.-สำนักข่าวไทย

จีนยื่นประท้วงต่อทูตญี่ปุ่นเรื่องแถลงการณ์จี 7

22/05/2566 15:01

117

ปักกิ่ง 22 พ.ค.- จีนเรียกเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำจีนเข้าพบเพื่อยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการในเรื่องที่แถลงการณ์ของที่ประชุมสุดยอดจี 7 (G7) ที่เมืองฮิโรชิมะของญี่ปุ่นมีเนื้อหาหลายประเด็นเกี่ยวข้องกับจีน ขณะที่เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นชี้แจงตอบโต้ กระทรวงต่างประเทศจีนแถลงว่า นายซุน เว่ยตง รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศจีนได้แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงและการคัดค้านอย่างเด็ดขาดของรัฐบาลจีนต่อแถลงการณ์ของที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 เมื่อวันอาทิตย์ว่า ญี่ปุ่นในฐานะประธานจี 7 วาระปัจจุบันได้ร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ ให้ร้ายและโจมตีจีน ผ่านการออกแถลงการณ์ร่วมที่เมืองฮิโรชิมะ แทรกแซงกิจการภายในของจีนอย่างร้ายแรง ละเมิดหลักการพื้นฐานของกฎหมายสากล และเป็นอันตรายต่ออธิปไตย ความมั่นคง และการพัฒนาของจีน นายซุนกล่าวถึงประเด็นเกี่ยวกับไต้หวันที่ถูกระบุไว้ในแถลงการณ์จี 7 ว่า ไต้หวันเป็นเรื่องหลักในผลประโยชน์ของจีน และเป็นเส้นที่ห้ามล่วงล้ำ เช่นเดียวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนในฮ่องกง ซินเจียง และทิเบตที่เป็นเรื่องภายในของจีนอย่างแท้จริง กองกำลังภายนอกไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงถ้อยคำอย่างไร้ความรับผิดชอบและแทรกแซงตามอำเภอใจ ด้านสถานทูตญี่ปุ่นรายงานว่า นายฮิเดโอะ ทารุมิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นกล่าวตอบนายซุนว่า แถลงการณ์พาดพิงดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดา และขอให้จีนปรับเปลี่ยนพฤติกรรม เพราะจี 7 จะแสดงความกังวลเกี่ยวกับจีนต่อไป หากจีนไม่ต้องการให้มีการกล่าวถึง ก็ควรตอบสนองให้สร้างสรรค์มากขึ้นตั้งแต่ต้น.-สำนักข่าวไทย

“เซเลนสกี” ถึงญี่ปุ่นด้วยเครื่องบินรัฐบาลฝรั่งเศส

20/05/2566 16:09

111

ฮิโรชิมะ 20 พ.ค.- ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนเดินทางถึงเมืองฮิโรชิมะของญี่ปุ่นแล้วเมื่อบ่ายวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น ด้วยเครื่องบินของรัฐบาลฝรั่งเศส เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) ประธานาธิบดีเซเลนสกีทวีตผ่านทวิตเตอร์ว่า ญี่ปุ่น. จี 7. การพบปะครั้งสำคัญกับหุ้นส่วนและมิตรของยูเครน. ความมั่นคงและความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นเพื่อชัยชนะของพวกเรา, สันติภาพใกล้เข้ามาแล้วในวันนี้ ด้านกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า ประธานาธิบดียูเครนที่เดิมจะเข้าร่วมการประชุมทางออนไลน์ได้แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเข้าร่วมด้วยตัวเอง ดังนั้นหลังจากที่ได้พิจารณาวาระและตารางการประชุมสุดยอดอย่างถี่ถ้วนแล้ว ญี่ปุ่นจึงตัดสินใจว่าจะบรรจุเรื่องยูเครนไว้ในวาระการประชุม โดยที่มีประธานาธิบดียูเครนเข้าร่วมด้วยตัวเองในวันสุดท้ายของการประชุมสุดยอดคือ วันอาทิตย์ที่ 21 พฤษภาคม ประธานาธิบดีเซเลนสกีจะเข้าร่วมในฐานะแขกรับเชิญในหัวข้อ “สันติภาพและเสถียรภาพ” ที่ผู้นำจี 7 จะหารือกับประเทศนอกกลุ่มที่ได้รับเชิญ และจะพบหารือกับนายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะของญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าภาพจี 7 นายกรัฐมนตรีคิชิดะเชิญประธานาธิบดีเซเลนสกีร่วมประชุมสุดยอดจี 7 เมื่อครั้งที่เขาไปเยือนกรุงเคียฟเมื่อวันที่ 21 มีนาคม โดยในครั้งนั้นเห็นพ้องกันว่าเขาจะประชุมทางออนไลน์ ผู้นำยูเครนซึ่งรับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม 2562 เคยเยือนญี่ปุ่นในเดือนตุลาคมปีเดียวกันเพื่อร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะในกรุงโตเกียว.-สำนักข่าวไทย

“เซเลนสกี” จะถึงฮิโรชิมะวันนี้เพื่อร่วมประชุมจี 7 ด้วยตัวเอง

20/05/2566 11:04

72

ฮิโรชิมะ 20 พ.ค.- ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกำลังเดินทางมุ่งหน้าไปยังเมืองฮิโรชิมะของญี่ปุ่นในวันนี้ เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) ด้วยตัวเอง ประธานาธิบดีเซเลนสกีเพิ่งเดินทางมาจากเมืองเจดดาห์ของซาอุดีอาระเบีย โดยได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสันนิบาตอาหรับ เขามาปรากฏตัวที่ญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จากเดิมที่คาดกันว่าจะเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอ และมีขึ้นหลังจากที่ยูเครนสามารถโน้มน้าวให้สหรัฐรับปากจัดส่งเครื่องบินขับไล่เอฟ-16 (F-16) และฝึกฝนนักบินให้แก่ยูเครน ผู้นำยูเครนกล่าวชมว่า เป็นการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ เขาจะหารือกับประธานาธิบดีไบเดนที่ฮิโรชิมะเรื่องการปฏิบัติการตามแผนดังกล่าว ก่อนหน้านี้สหรัฐอ้างเรื่องการฝึกนักบินเอฟ-16 ต้องใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูงทำให้ไม่สามารถจัดส่งเครื่องบินให้ยูเครนได้ และมีหนทางอื่นที่มีประสิทธิภาพมากกว่าในการสร้างเสริมระบบป้องกันภัยทางอากาศให้แก่ยูเครน อย่างไรก็ดี ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐแจ้งต่อที่ประชุมผู้นำจี 7 เมื่อวานนี้ว่า สหรัฐจะให้การสนับสนุนตามที่ยูเครนร้องขอ ด้านนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษทวีตว่า สหราชอาณาจักรจะร่วมกับสหรัฐ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และเดนมาร์ก ช่วยให้ยูเครนมีศักยภาพในการสู้รบทางอากาศตามที่ยูเครนจำเป็นต้องมี ทำเนียบขาวเผยว่า ประธานาธิบดีไบเดนจะพบหารือกับผู้นำยูเครน แต่ไม่ได้เผยเรื่องกำหนดวันเวลา ขณะที่นายเจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาความมั่นคงชาติของประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวว่า การจัดส่งเครื่องบินขับไล่ให้ยูเครนไม่ใช่การกลับลำนโยบาย แต่เป็นไปตามความจำเป็นเร่งด่วนของความขัดแย้ง และจะไม่ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น เพราะยูเครนรับปากแล้วว่า จะไม่นำยุทโธปกรณ์ของสหรัฐไปใช้โจมตีดินแดนรัสเซีย.-สำนักข่าวไทย

ผู้นำจี 7 ไปพิพิธภัณฑ์ฮิโรชิมะพร้อมกันเป็นครั้งแรก

19/05/2566 16:44

125

ฮิโรชิมะ 19 พ.ค.- รัฐบาลญี่ปุ่นแจ้งว่า ผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) ได้ไปพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะพร้อมกันเป็นครั้งแรก และแสดงความมุ่งมั่นเรื่องทำให้โลกปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์ ผู้นำจี 7 ซึ่งมีมหาอำนาจนิวเคลียร์รวมอยู่ด้วย 3 ประเทศคือสหรัฐ อังกฤษ และฝรั่งเศส เดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เพื่อเริ่มต้นการประชุมสุดยอดเป็นเวลา 3 วันที่เมืองฮิโรชิมะ ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเมืองแรกของโลกที่ถูกทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ นายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่นในฐานะเจ้าภาพและ ส.ส. ฮิโรชิมะได้จัดให้การปลดนิวเคลียร์เป็นหนึ่งในวาระสำคัญของการประชุมสุดยอด เขาย้ำว่า ผู้นำจี 7 ควรได้พิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงความจริงที่เกิดจากการใช้ระเบิดนิวเคลียร์ จึงจะสามารถเริ่มต้นความพยายามปลดนิวเคลียร์ได้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะและนางยูโกะ ภริยา ยืนต้อนรับผู้นำจี 7 ที่เดินทางมาถึงสวนสันติภาพทีละประเทศ บางคนมาพร้อมกับคู่สมรส และได้เดินไปตามพรมแดงที่ทอดยาวไปยังทางเข้าพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ใกล้กัน รัฐบาลญี่ปุ่นเผยว่า นายกรัฐมนตรีได้อธิบายเรื่องข้าวของของผู้เสียชีวิตและผู้รอดชีวิตที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประมาณ 100,000 ชิ้น คณะผู้นำได้สนทนากับชายวัย 85 ปีที่รอดชีวิตจากระเบิดนิวเคลียร์ที่ถูกทิ้งในเมืองนี้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2488 และใช้เวลาในพิพิธภัณฑ์นานถึง 40 นาที จากนั้นจึงเดินไปยังอนุสาวรีย์ระลึกถึงผู้เสียชีวิตและวางหรีดแสดงความอาลัย […]