France's Macron booed during visit to cyclone-hit Mayotte

ผู้นำฝรั่งเศสถูกโห่ขณะเยี่ยมผู้ประสบภัยไซโคลน

มามูดซู 20 ธ.ค.-นายเอมานูว์แอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ถูกประชาชนบางส่วนโห่ไล่แสดงความไม่พอใจ ขณะไปตรวจเยี่ยมหมู่เกาะมายอต ดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสที่ประสบภัยพายุไซโคลน และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีมาครงลงพื้นที่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคมตามเวลาท้องถิ่น ทำเนียบประธานาธิบดีฝรั่งเศสเผยว่า นายมาครงจะค้างคืนที่หมู่เกาะมายอตและพบปะเยี่ยมเยียนผู้ประสบภัยในวันนี้ แต่ไม่ได้เปิดเผยว่าจะพำนักอยู่นานเพียงใด ก่อนหน้านี้ผู้นำฝรั่งเศสกล่าวว่า รัฐบาลจะส่งความช่วยเหลือเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้ รวมถึงการส่งเจ้าหน้าที่ไปดูแลความปลอดภัยอีก 400 นาย หลังจากถูกฝ่ายค้านในฝรั่งเศสกล่าวหาว่า ละเลยดินแดนโพ้นทะเลแห่งนี้ ไซโคลนชีโด (Chido) พัดถล่มหมู่เกาะมายอตที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดียเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ยืนยันยอดผู้เสียชีวิตที่ 31 คน แต่เชื่อว่ายังมีศพติดค้างอยู่ใต้ซากปรักหักพังอีกจำนวนมาก ประเมินว่าจะมีจำนวนหลายพันคน  ขณะที่หลายพื้นที่ยังไม่สามารถเดินทางเข้าไปได้แล้วยังมีฝนตกหนักลงมาซ้ำเติมการค้นหาและกู้ภัยด้วย.-812(814).-สำนักข่าวไทย  

French military provides aid from Reunion Island to cyclone-hit Mayotte

ฝรั่งเศสเดินหน้าช่วยเหลือเหยื่อไซโคลนโพ้นทะเล

ปารีส 18 ธ.ค.-ฝรั่งเศสเดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากไซโคลนชีโด (Chido) ที่พัดถล่มเกาะมายอต คาดว่าน่าจะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ส่วนที่โมซัมบิกมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 30 คน ทางการฝรั่งเศสได้ส่งทหาร ตำรวจและทีมแพทย์ รวมถึงสิ่งของจำเป็นจากเกาะเรอูนิยงเข้าไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยไซโคลนชีโดบนหมู่เกาะมายอต ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในหาสมุทรอินเดียที่ถูกไซโคลนรุนแรงที่สุดในรอบกว่า 90 ปีพัดถล่มเมื่อช่วงสุดสัดาห์ที่ผ่านมา ซ้ำเติมความยากลำบากให้กับชาวบ้านบนหมู่เกาะแห่งนี้ที่ได้ชื่อว่าเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสที่ยากจนที่สุด เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสประเมินว่า ภัยพิบัติในครั้งนี้น่าจะมีคนเสียชีวิตหลายร้อยหรืออาจจะหลายพันคน ขณะที่ทางการท้องถิ่นต้องต่อสู้กับปัญหาความอดอยาก โรคระบาด รวมถึงการปล้นชิงที่อาจตามมา กระทรวงมหาดไทยเกาะมายอตยืนยันว่า ยอดผู้เสียชีวิตล่าสุดอยู่ที่ 22 คน และมีผู้บาดเจ็บ 1,373 คน ขณะนี้ยังไม่มีรายงานการเกิดโรคระบาด ขณะเดียวกันต้องอพยพผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสไปรักษาตัวที่เกาะเรอูนิยง เนื่องจากโรงพยาบาลบนเกาะมายอตได้รับความเสียหายหนักจากไซโคลนพัดถล่ม หลายพื้นที่ยังถูกตัดขาดไม่สามารถเข้าถึงได้ ชาวบ้านและตำรวจท้องถิ่นต้องช่วยกันทำความสะอาดถนนหนทาง ส่วนการประเมินความเสียหายทั้งหมด รวมทั้งจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริง คาดว่าจะต้องใช้เวลาอีกหลายวัน ส่วนที่โมซัมบิกซึ่งถูกไซโคลนชีโดพัดถล่มเมื่อวันอาทิตย์ ชาวบ้านเริ่มทำความสะอาดบ้านเรือน หลังจากไซโคลนชีโดได้สร้างความเสียหายให้แก่บ้านเรือนหลายพันหลังในจังหวัดคาโบ เดลกาโด ทรัพย์สินของชาวบ้านถูกกระแสลมแรงพัดกระจัดกระจายเป็นบริเวณกว้าง ข้อมูลของทางการระบุว่า มีผู้เสียชีวิตแล้ว 34 คน  บาดเจ็บกว่า 300 คน และมีเรือประมงถูกทำลายอีก 170 ลำ.-816(814).-สำนักข่าวไทย

Hundreds die in Mayotte after cyclone hits French archipelago

เร่งค้นหาผู้รอดชีวิตจากไซโคลนถล่มเกาะโพ้นทะเลของฝรั่งเศส

มามูดซู 16 ธ.ค.- เจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งค้นหาผู้รอดชีวิตและฟื้นฟูบริการที่จำเป็นในวันนี้ หลังจากไซโคลนพัดถล่มมายอตที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดียเมื่อวันเสาร์ คาดว่ามีผู้เสียชีวิตเป็นหลักร้อยหรือหลักพันจากพายุที่มีความรุนแรงที่สุดในรอบกว่า 90 ปี โฆษกสำนักงานความมั่นคงพลเรือนของฝรั่งเศสเผยกับฟรองซ์เดอ (France 2 TV) ซึ่งเป็นช่องโทรทัศน์สาธารณะของฝรั่งเศสในวันนี้ว่า หลายพื้นที่ของมายอตยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้ หลังจากถูกไซโคลนชีโด (Chido) พัดถล่ม โดยทำให้เกิดพายุความเร็วลมมากกว่า 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ช่วงเวลาแต่ละนาทีมีความหมายมาก และจากประสบการณ์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่มักพบผู้รอดชีวิตจำนวนหนึ่งหลังจากผ่านไปไม่กี่วัน ด้านสถานีโทรทัศน์เบเฟมทีวี (BFMTV) รายงานว่า ประธานาธิบดีเอมานูว์แอล มาครงของฝรั่งเศสจะประชุมฉุกเฉินกับทางการมายอตในเวลา 18.00 น.วันนี้ตามเวลาฝรั่งเศสน ตรงกับเวลาเที่ยงคืนวันนี้ตามเวลาไทย ไซโคลนชีโดเป็นพายุรุนแรงที่สุดในรอบกว่า 90 ปี ของมายอต ซึ่งมีประชากรราว 321,000 คน ประกอบด้วย 2 เกาะหลักที่มีพื้นที่รวมกันเป็น 2 เท่าของกรุงวอชิงตัน ดีซีของสหรัฐ บ้านเรือนตามเนินเขาที่สร้างขึ้นชั่วคราวถูกพายุพัดทำลายเสียหายจนเหลือแต่ซาก ระบบน้ำประปาใช้การไม่ได้ ประชาชนพากันเข้าแถวยาวเหยียดหน้าร้านขายของชำเพื่อรอซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดและสิ่งของจำเป็น ทางการฝรั่งเศสแจ้งว่า กำลังลำเลียงความช่วยเหลือไปทั้งทางเรือและทางเครื่องบิน.-814.-สำนักข่าวไทย

Cyclone Chido slams into Mozambique

ไซโคลนขึ้นฝั่งโมซัมบิกหลังถล่มเกาะโพ้นทะเลของฝรั่งเศส

มาปูโต 16 ธ.ค.- ไซโคลนชีโด (Chido) พัดขึ้นฝั่งโมซัมบิก ทางตะวันออกของทวีปแอฟริกาเมื่อวานนี้ ทำให้เสาไฟฟ้าล้ม ที่พักเสียหาย และน้ำท่วมถนน หลังจากพัดถล่มเกาะมายอตที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส องค์การทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติหรือยูนิเซฟ (UNICEF) เผยแพร่คลิปเห็นลมพัดแรงและน้ำท่วมถนนในเมืองเพมบา ริมฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของโมซัมบิก ยูนิเซฟกำลังให้ความช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ด้านมาลาวีและซิมบับเวได้เตรียมตัวรับมือกับไซโคลนลูกนี้ที่คาดว่าจะทำให้น้ำท่วมเช่นกัน โดยที่ซิมบับเวขอให้ประชาชนเตรียมพร้อมอพยพ ก่อนหน้านี้ไซโคลนชีโดเพิ่งขึ้นฝั่งเกาะมายอต ที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดียเมื่อวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 11 คน แต่คาดว่าตัวเลขที่แท้จริงอาจเป็นพันคน สร้างความเสียหายให้แก่บ้านพักที่สร้างขึ้นชั่วคราว ที่ทำการรัฐบาล และโรงพยาบาล สำนักอุตุนิยมวิทยาฝรั่งเศสระบุว่า เป็นพายุที่รุนแรงที่สุดของเกาะนี้ในรอบกว่า 90 ปี พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมหาสมุทรอินเดียและทางใต้ของแอฟริกามักเผชิญไซโคลนตั้งแต่เดือนธันวาคมจนถึงเดือนมีนาคมของทุกปี.-814.-สำนักข่าวไทย

officers assess damages from Cyclone Chido

ไซโคลนทำคนเกาะโพ้นทะเลฝรั่งเศสตายเพิ่มเป็น 11 คน

ปารีส 15 ธ.ค.- ไซโคลนชีโด (Chido) ทำให้มีคนเสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 11 คน หลังจากพัดถล่มเกาะมายอตที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย โดยเป็นพายุที่มีความรุนแรงที่สุดในรอบเกือบศตวรรษ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาฝรั่งเศสแจ้งวันนี้ว่า ไซโคลนชีโดพัดเข้าเกาะมายอตเมื่อกลางดึกที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ทำให้เกิดลมพัดแรงมากกว่า 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สร้างความเสียหายให้แก่บ้านพักที่สร้างขึ้นชั่วคราว ที่ทำการรัฐบาล และโรงพยาบาล จัดเป็นพายุที่มีความรุนแรงที่สุดของเกาะนี้ในรอบกว่า 90 ปี ด้านเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสเผยว่า เป็นการยากที่จะประเมินยอดผู้เสียชีวิตที่แน่ชัดได้ เนื่องจากผู้คนบนเกาะมายอตเป็นชาวมุสลิมที่ต้องฝังศพภายใน 24 ชั่วโมง ทางการฝรั่งเศสมีความกังวลเรื่องอาหาร น้ำ และสุขอนามัยของผู้ได้รับความเดือดร้อน เกาะมายอตอยู่ห่างจากกรุงปารีสของฝรั่งเศสเกือบ 8,000 กิโลเมตร โดยอยู่ระหว่างมาดากัสการ์กับพื้นที่แผ่นดินใหญ่ของทวีปแอฟริกา มีประชากรหนาแน่น เพราะมีพื้นที่เพียง 374 ตารางกิโลเมตร แต่มีประชากร 320,901 คนนับจนถึงเดือนมกราคมปีนี้ ผู้คนมีฐานะยากจน แก๊งอาชญากรรมก่อเหตุรุนแรงและมีเหตุไม่สงบทางสังคมมาหลายทศวรรษ สถานการณ์ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในปีนี้ เนื่องจากปัญหาขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภค.-814.-สำนักข่าวไทย

Cyclone batters France's Mayotte island

ไซโคลนเข้าเกาะโพ้นทะเลของฝรั่งเศส

มามูดซู 15 ธ.ค.- พายุไซโคลน พัดถล่มเกาะมายอต ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 คน เนื่องจากเป็นพายุรุนแรงที่สุดในรอบเกือบศตวรรษ นายบรูโน เรอตาลโย รัฐมนตรีมหาดไทยฝรั่งเศสแถลงว่า รัฐบาลฝรั่งเศสได้ส่งเจ้าหน้าที่ 110 นาย ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงพลเรือน เจ้าหน้าที่ทหาร และนักดับเพลิงไปยังอดีตอาณานิคมดังกล่าวที่ตั้งอยู่ห่างจากกรุงปารีสเกือบ 8,000 กิโลเมตร และอยู่ระหว่างประเทศมาดากัสการ์กับพื้นที่แผ่นดินใหญ่ของทวีปแอฟริกา หลังจากพายุไซโคลนพัดถล่มเมื่อช่วงเช้าตรู่วันเสาร์ ทำให้เกิดฝนตกหนักและก่อความเสียหายเป็นบริเวณกว้าง โดยเป็นพายุที่มีความรุนแรงที่สุดในรอบเกือบศตวรรษ และทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 คน เกาะมายอตมีฐานะยากจน แก๊งอาชญากรรมก่อเหตุรุนแรงและมีเหตุไม่สงบทางสังคมมาหลายทศวรรษ สถานการณ์ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในปีนี้ เนื่องจากปัญหาขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภค.-820(814).-สำนักข่าวไทย  

...