ชาวตองกากว่า 80% ได้รับผลกระทบจากเถ้าถ่านและสึนามิ

นูกูอาโลฟา 24 ม.ค. – รัฐบาลตองการะบุว่า มีประชาชนมากถึงร้อยละ 84 จากประชากรทั้งหมด 105,000 คนได้รับผลกระทบจากเถ้าถ่านและคลื่นสึนามิที่เกิดจากเหตุภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดเมื่อสัปดาห์ก่อน รัฐบาลตองกาเผยว่า ยังไม่พบผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นจากยอดผู้เสียชีวิตเดิม 3 รายที่เสียชีวิตจากคลื่นสึนามิ และมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้บาดเจ็บที่อยู่บนเกาะโนมูกา ขณะที่ประชาชน 62 คนบนเกาะแมงโก ซึ่งเป็นเกาะหนึ่งที่ที่ได้รับความเสียหายหนักสุด ต้องย้ายไปอยู่บนเกาะโนมูกา เนื่องจากบ้านเรือนและข้าวของเครื่องใช้พังยับเยิน ขณะนี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้สร้างโรงพยาบาลสนามไว้บนเกาะดังกล่าวแทนคลินิกที่ถูกคลื่นสึนามิซัดพังทลาย รัฐบาลตองกายังระบุว่า ประชาชนกลุ่มดังกล่าวอาจต้องย้ายอีกครั้ง เนื่องจากปัญหาขาดแคลนอาหารและข้าวของเครื่องใช้  โดยอาจย้ายไปยังเกาะตองกาตาปู ซึ่งเป็นเกาะหลักของตองกา ตองกายังคงประสบปัญหาขาดแคลนน้ำอย่างหนัก แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลระบุว่า แม้ตองกายังคงเผชิญกับปัญหาละอองเถ้าถ่านจากภูเขาไฟ แต่ผลการทดสอบในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาพบว่า น้ำบาดาลและน้ำฝนยังคงปลอดภัยต่อการนำมาบริโภค ก่อนหน้านี้ กองเรือและฝูงบินหลายลำของต่างประเทศได้ขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ถึงตองกาตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ก่อน หลังทางการตองกาสามารถทำความสะอาดเถ้าถ่านบนลานบินของท่าอากาศยานเพียงแห่งเดียวของประเทศได้ โดยมีนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเป็นแกนนำในการให้ความช่วยเหลือดังกล่าว อย่างไรก็ดี ตองกา ซึ่งเป็นประเทศที่ไม่พบการระบาดของโรคโควิด-19 ได้ขอความร่วมมือไม่ให้เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือจากต่างประเทศเดินทางเข้ามาในตองกาเพื่อป้องกันการระบาดของโรคโควิด ส่วนงานช่วยเหลือต่าง ๆ จะได้รับการดำเนินการโดยประชาชนท้องถิ่นผ่านกลุ่มต่าง ๆ เช่น กลุ่มกาชาด. -สำนักข่าวไทย

ชายตองกาอ้างว่ายน้ำกลางทะเล 27 ชม. หลังถูกสึนามิซัด

นูกูอาโลฟา 20 ม.ค. – ชายตองกาคนหนึ่งระบุว่า เขาต้องว่ายน้ำอยู่ในทะเลนานถึง 27 ชั่วโมง หลังถูกระลอกคลื่นสึนามิที่เกิดขึ้นจากเหตุภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดซัดลงทะเลเมื่อวันเสาร์ ขณะที่ผู้คนในโลกออนไลน์ต่างยกย่องชายคนดังกล่าวเป็น ‘อะควาแมน’ (Aquaman) ตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังของสำนักพิมพ์ดีซีคอมิกส์ที่มีพละกำลังเปรียบเหมือนจ้าวสมุทร นายลิซาลา โฟเลา วัย 57 ปี ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะขนาดเล็กของตองกาที่มีประชากรเพียง 60 คน เผยกับสถานีวิทยุบรอดคอม บรอดแคสติง ของตองกาว่า เขาถูกคลื่นสึนามิซัดลงทะเลในขณะที่เกาะของเขาเผชิญกับคลื่นใหญ่เมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันเสาร์ ในตอนนั้น เขากำลังทาสีบ้านอยู่และน้องชายก็มาเตือนเรื่องคลื่นสึนามิก่อนที่คลื่นจะซัดถล่มบ้านในเวลาต่อมา นายโฟเลา ซึ่งเป็นผู้พิการและเดินไม่สะดวก ระบุว่า เขารีบปีนขึ้นต้นไปเพื่อหนีคลื่นสึนามิ แต่เมื่อลงมาจากต้นไม้ กลับถูกคลื่นใหญ่ซัดลงทะเล เขาพยายามลอยตัวอยู่กลางทะเลที่มีคลื่นลูกใหญ่ซัดสาดอย่างต่อเนื่อง จากนั้น เขาก็เริ่มว่ายน้ำอย่างช้า ๆ เป็นระยะทาง 7.5 กิโลเมตรเพื่อเข้าฝั่งเกาะตองกาตาปู ซึ่งเป็นเกาะหลักของตองกา เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. ของวันอาทิตย์ หลังอยู่ในท้องทะเลเป็นเวลา 27 ชั่วโมง ในขณะเดียวกัน สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า เรื่องราวความกล้าหาญของนายโฟเลากลายเป็นกระแสไวรัลในกลุ่มผู้ใช้งานเฟซบุ๊กและสื่อโซเชียลมีเดียอื่น ๆ […]

ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ส่งเครื่องบินขนสิ่งของช่วยตองกา

ซิดนีย์ 20 ม.ค. – เครื่องบินขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์จากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะเดินทางถึงตองกาในวันนี้ ในขณะที่ผู้คนในตองกาสามารถติดต่อกับโลกภายนอกได้อีกครั้งหลังการสื่อสารถูกตัดขาดมาเป็นเวลานานถึง 5 วัน นายปีเตอร์ ดัทตัน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของออสเตรเลีย กล่าวว่า เครื่องบินของกองทัพอากาศออสเตรเลียได้ขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์และเครื่องดูดฝุ่นเพื่อนำไปช่วยทำความสะอาดคราบเถ้าถ่านจากภูเขาไฟระเบิดที่บริเวณลานบินขึ้นลงของท่าอากาศยานในตองกา โดยที่มีเครื่องบิน 1 ลำได้ออกเดินทางจากนครบริสเบนแล้ว และมีอีกลำจะออกเดินทางจากในช่วงสายของวันนี้ ในขณะเดียวกัน นางนาไนอา มาฮูตา รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของนิวซีแลนด์ ระบุในแถลงการณ์ว่า นิวซีแลนด์ได้ส่งเครื่องบิน ซี-130 เฮอร์คิวลิส ที่ขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ต่าง ๆ เช่น ถังบรรจุน้ำ ถุงยังชีพ เครื่องปั่นไฟ และอุปกรณ์สื่อสาร โดยคาดว่าเครื่องบินจะเดินทางถึงกรุงนูกูอาโลฟาของตองกาในเวลาประมาณ 16.00 น. ตามเวลาของประเทศนิวซีแลนด์ ทั้งนี้ การส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์จะเป็นไปแบบไร้การสัมผัสและใช้เวลาไม่เกิน 90 นาทีก่อนเดินทางกลับนิวซีแลนด์ เนื่องจากตองกาเป็นประเทศที่ไม่พบการระบาดของโรคโควิด-19 และทางการนิวซีแลนด์วิตกกังวลว่าเจ้าหน้าที่อาจทำให้เกิดการแพร่กระจายของเชื้อโควิดในตองกา ส่วนทางการญี่ปุ่นเผยวันนี้ว่า จะส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ เช่น น้ำดื่มและอุปกรณ์ทำความสะอาดเถ้าถ่านภูเขาไฟระเบิดไปให้ตองกาผ่านองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น หรือ ไจกา (JICA) ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า เหตุภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดเมื่อวันเสาร์ทำให้เกิดคลื่นสึนามิเป็นระลอกในมหาสมุทรแปซิฟิก นอกจากนี้ ยังมีชุมชน รีสอร์ต และบ้านเรือนหลายหลังในตองกาเสียหายหนัก […]

คาดตองกาอาจไม่มีอินเทอร์เน็ตใช้ไปอีก 1 เดือน

ซิดนีย์ 19 ม.ค. – เจ้าของบริษัทสายเคเบิลรายใหญ่ของตองการะบุว่า ตองกาอาจไม่มีอินเทอร์เน็ตใช้ไปอีกราว 1 เดือน เนื่องจากสายเคเบิลใต้ทะเลได้รับความเสียหายจากเหตุภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดเมื่อวันเสาร์ และต้องใช้เวลาซ่อมแซมไม่ต่ำกว่า 1 เดือน นายแซมมิวเอลา ฟอนัว ประธานบริษัทตองกา เคเบิล ซึ่งเป็นเจ้าของสายเคเบิลที่ได้รับความเสียหาย กล่าวว่า บริษัทได้วางแผนที่จะนำเรือเฉพาะทางจากกรุงพอร์ตมอร์สบีของปาปัวนิวกินี มาใช้ในการเดินทางซ่อมแซมสายเคเบิลในช่วงสุดสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ดี ปฏิบัติการดังกล่าวต้องใช้เวลา 8-9 วันเพื่อไปรับอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ซามัวก่อน และต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนในการเดินเรือผ่านพื้นที่เกิดเหตุภูเขาไฟระเบิด เขามองว่าถ้าโชคดี ภารกิจนี้ก็จะเสร็จสิ้นภายในเวลา 1 เดือน หรืออาจจะนานกว่านั้น นายฟอนัวยังระบุว่า สายเคเบิลถูกวางไว้รอบเขตภูเขาไฟ โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าสายเหล่านี้ยังคงทำงานได้ปกติ แตกสลาย ติดอยู่ในที่ใดที่หนึ่งใต้ทะเล หรือถูกฝังใต้ทะเลลึกหลังเกิดเหตุภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดเมื่อวันเสาร์ ในขณะที่ชาวตองกาที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศกำลังเฝ้ารอการติดต่อจากบรรดาญาติสนิทมิตรสหายเพื่อยืนยันความปลอดภัย ขณะที่ดิจิเซล (Digicel) ผู้ประกอบการระบบโทรคมนาคมของตองการะบุว่า เครือข่ายโทรคมนาคมในประเทศกลับมาใช้งานได้ตามปกติบนเกาะตองกาตาปู ซึ่งเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศ และกำลังเร่งแก้ไขระบบโทรคมนาคมระหว่างประเทศ.-สำนักข่าวไทย

คราบน้ำมันบนชายหาดเปรู หลังภูเขาไฟปะทุใต้ทะเล

คราบน้ำมันสีดำปกคลุมชายหาดเปรู ระยะทางกว่า 2 กม. หลังเรือบรรทุกน้ำมันถูกคลื่นซัดอย่างแรง จากผลกระทบของภูเขาไฟปะทุใต้ทะเลในตองกา

เผยภาพถ่ายตองกาชุดแรกหลังภูเขาไฟระเบิด

เว็บไซต์ซีเอ็นเอ็น (CNN) เผยแพร่ภาพถ่ายชุดแรกของราชอาณาจักรตองกา เห็นเถ้าถ่านภูเขาไฟหนาทึบปกคลุมทั่วชุมชนต่างๆ หลังจากภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดและเกิดสึนามิเมื่อวันเสาร์

คลื่นสูงจากภูเขาไฟระเบิด ส่งผลน้ำมันรั่วในเปรู

คลื่นสูงจากภูเขาไฟระเบิด ส่งผลน้ำมันรั่วในเปรู

หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและคนงานจากโรงกลั่นน้ำมันในเปรูช่วยกันกำจัดคราบน้ำมันที่ปกคลุมไปทั่วชายหาดของกรุงลิมา

เถ้าถ่านภูเขาไฟทำให้ความช่วยเหลือตองกาล่าช้า

เวลลิงตัน 18 ม.ค.- นิวซีแลนด์กำลังจัดส่งความช่วยเหลือไปยังตองกา แต่เที่ยวบินอาจจะล่าช้าเพราะเถ้าถ่านภูเขาไฟปกคลุมท่าอากาศยาน ด้านสหประชาชาติได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเกาะในตองกา หลังจากภูเขาไฟใต้น้ำระเบิดและเกิดสึนามิเมื่อวันเสาร์ กองทัพนิวซีแลนด์กำลังจัดส่งน้ำดื่มและสิ่งของจำเป็นไปให้ตองกา แต่เที่ยวบินบรรเทาทุกข์อาจจะล่าช้าไปอย่างน้อย 1 วัน เนื่องจากเถ้าถ่านภูเขาไฟที่ปกคลุมทางวิ่งในท่าอากาศยานของตองกา หวังว่าทางวิ่งจะใช้การได้ในวันพุธหรือวันพฤหัสบดี  ขณะเดียวกันกำลังส่งเรือกองทัพเรือ 2 ลำไปตองกา และรับปากจัดสรรความช่วยเหลือเบื้องต้น 1 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ (ราว 22 ล้าน 4 แสนบาท) นิวซีแลนด์และออสเตรเลียได้ส่งเครื่องบินลาดตระเวนไปสำรวจความเสียหายเหนือน่านฟ้าตองกาเมื่อวานนี้ ด้านข้าหลวงใหญ่นิวซีแลนด์ประจำตองการายงานว่า มีความเสียหายหนักตลอดชายฝั่งตะวันตกของเกาะตองกาตาปูที่เป็นเกาะหลักของตองกา และได้รับรายงานที่ยังไม่ได้ยืนยันว่า มีผู้เสียชีวิตในตองกาแล้ว 3 คน สำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติแจ้งว่า ได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเกาะแมงโกที่มีคนอาศัยอยู่ราว 30 คน หลังเกิดเหตุเมื่อวันเสาร์ และได้รับรายงานเรื่องมีความเสียหายเป็นวงกว้างตามชายฝั่งตะวันตกของเกาะตองกาตาปู บ้านเรือนและรีสอร์ทจำนวนมากเสียหาย ภาพถ่ายดาวเทียมบันทึกภาพการระเบิดของภูเขาไฟฮุงกา ตองกา ฮุงกา ฮาอาปายที่ทำให้เกิดกลุ่มควัน ไอร้อนและก๊าซขนาดใหญ่พุ่งสูงขึ้นไปในอากาศคล้ายรูปเห็ดยักษ์เหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ จากนั้นเกิดสึนามิสูง 80 เซนติเมตรซัดตามแนวชายฝั่งตองกา และสึนามิในอีกหลายประเทศริมมหาสมุทรแปซิฟิก รวมถึงเปรูที่มีผู้จมน้ำเสียชีวิต 2 คน และมีน้ำมันรั่วลงทะเลเพราะเรือถูกสึนามิซัดขณะกำลังขนถ่ายน้ำมันที่โรงกลั่น.-สำนักข่าวไทย

ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์เร่งช่วยตองกาหลังภูเขาไฟใต้น้ำระเบิด

ซิดนีย์ 17 ม.ค. – ออสเตรเลียกับนิวซีแลนด์ส่งเครื่องบินลาดตระเวนไปประเมินความเสียหายในตองกา หลังเกิดเหตุภูเขาไฟใต้น้ำขนาดใหญ่ระเบิดเมื่อวันเสาร์จนทำให้เกิดคลื่นสึนามิและละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟปกคลุมตองกาที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวกลางมหาสมุทรแปซิฟิก นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลีย ให้คำมั่นในวันนี้ว่า ออสเตรเลียจะสนับสนุนความช่วยเหลือให้แก่ตองกาโดยเร็วที่สุด แต่ละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟที่ปกคลุมตองกาเป็นอุปสรรคต่อความพยายามช่วยเหลือ เช่น ปัญหาขัดข้องในการติดต่อสื่อสาร ขณะที่นายเซด ซีเซลจา รัฐมนตรีกำกับดูแลการพัฒนาระหว่างประเทศและภูมิภาคแปซิฟิก ระบุว่า รายงานเบื้องต้นยังไม่พบผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก และท่าอากาศยานในตองกาไม่ได้รับความเสียหายมากนัก แต่มีถนนและสะพานหลายแห่งเสียหายหนัก ทั้งยังระบุว่า ออสเตรเลียกำลังประสานงานกับสหรัฐ นิวซีแลนด์ ฝรั่งเศส และประเทศอื่น ๆ ในการร่วมมือกันเพื่อส่งความช่วยเหลือไปยังตองกา สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า ขณะนี้ ยังไม่มีการรายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บจากเหตุดังกล่าวอย่างเป็นทางการ เนื่องจากประสบปัญหาขัดข้องในการติดต่อสื่อสารและไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ริมชายฝั่งได้ ขณะที่ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นว่ามีเกาะรอบนอกบางแห่งของตองกาจมอยู่ใต้น้ำแล้ว ด้านสื่อหลายแห่งรายงานว่า มีหญิงชาวอังกฤษหายตัวไปหลังถูกคลื่นสึนามิพัดไปพร้อมกับสุนัขหลายตัว. -สำนักข่าวไทย

...