เกาหลีใต้เลิกนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมตั้งแต่วันนี้

โซล 28 มิ.ย.- เกาหลีใต้ยกเลิกการนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทำให้ชาวเกาหลีใต้ทุกคนมีอายุน้อยลงอย่างน้อย 1 ปี เกาหลีใต้เป็นประเทศสุดท้ายในเอเชียตะวันออกที่ยังคงใช้การนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมเป็นการนับอายุอย่างเป็นทางการ ขณะที่จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีเหนือยกเลิกไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ระบบนี้ถือว่าเด็กมีอายุ 1 ขวบทันทีที่ลืมตาดูโลก โดยนับช่วงเวลาที่อยู่ในครรภ์มารดาว่าเป็น 1 ปีแรกของชีวิต และจะมีอายุเพิ่มขึ้น 1 ปีเมื่อถึงวันที่ 1 มกราคม แทนที่จะมีอายุเพิ่มขึ้น 1 ปี เมื่อครบรอบวันคล้ายวันเกิด ดังนั้นชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่จึงมีอายุมากกว่าอายุตามวันเกิด 1 ปี ส่วนคนที่เกิดก่อนวันขึ้นปีใหม่ เช่น 31 ธันวาคม จะมีอายุมากกว่าอายุตามวันเกิด 2 ปี เพราะมีอายุ 1 ขวบเมื่อเกิด และเพิ่มเป็น 2 ขวบในวันที่ 1 มกราคม อย่างไรก็ดี การยกเลิกการนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมจะมีผลอย่างจำกัด เนื่องจากเอกสารราชการและเอกสารทางกฎหมายล้วนใช้การนับอายุตามวันเกิดอยู่แล้ว รัฐบาลหวังว่า การยกเลิกนี้จะช่วยลดความสับสนในการอ้างอายุที่จะมีผลทางกฎหมาย เช่น การถูกดำเนินคดีในฐานะเยาวชน การรับเบี้ยบำนาญและสวัสดิการต่าง ๆ ให้ตรงตามอายุจริง ส่วนการนับอายุในการศึกษา […]

เกาหลีใต้ผ่านร่างกฎหมายนับอายุแบบสากล

โซล 9 ธ.ค.- สมัชชาแห่งชาติซึ่งเป็นรัฐสภาของเกาหลีใต้ผ่านร่างกฎหมายให้ใช้การนับอายุตามแบบสากลสำหรับเอกสารราชการ ซึ่งจะส่งผลให้ชาวเกาหลีใต้มีอายุน้อยลงจากการนับอายุตามแบบธรรมเนียมเกาหลี การนับอายุตามแบบเกาหลีจะถือว่า ทุกคนมีอายุ 1 ขวบทันทีที่เกิด และจะเพิ่มขึ้น 1 ปีเมื่อถึงวันที่ 1 มกราคมของทุกปี แทนที่จะเพิ่มขึ้น 1 ปีเมื่อถึงวันคล้ายวันเกิดตามแบบสากล สมัชชาแห่งชาติแถลงว่า ร่างกฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบเมื่อวันพฤหัสบดีจะมีผลภายในเดือนมิถุนายน 2566 มีจุดประสงค์เพื่อขจัดความสับสนในสังคมอันเกิดจากการใช้การนับอายุหลายแบบและผลที่ติดตามมา ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ของเกาหลีใต้ ซึ่งเกิดวันที่ 18 ธันวาคม 2503 รณรงค์เรื่องนี้มานานโดยให้เหตุผลว่า การใช้การนับอายุหลายแบบทำให้เกิดค่าใช้จ่ายด้านการบริหารและสังคม ทั้งนี้นอกจากการนับอายุตามแบบเกาหลีและตามแบบสากลแล้ว เกาหลีใต้ยังมีการนับอายุสำหรับการอนุญาตให้ดื่มสุราและการสูบบุหรี่ได้ตามกฎหมายด้วยการเริ่มต้นจากศูนย์เมื่อเกิด และเพิ่มขึ้น 1 ปีเมื่อถึงวันที่ 1 มกราคมของทุกปี และใช้การนับอายุตามแบบสากลสำหรับบันทึกทางกฎหมายและทางการแพทย์บางอย่างตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1960 ทำให้บุคคลที่เกิดวันที่ 31 ธันวาคม 2535 มีอายุ 29 ปี ในวันนี้หากนับตามแบบสากล มีอายุ 30 ปีในวันนี้หากนับสำหรับเกณฑ์อายุที่ได้รับอนุญาตให้ดื่มสุรา และมีอายุ 31 ปีในวันนี้หากนับตามแบบเกาหลี.-สำนักข่าวไทย

...